Перевод "крае" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
в Камчатском крае. | Washington, D.C. 112p. |
На этом крае? | Please to stand up at that end of the field. |
Находится в Кошицком крае. | It was established in 1923. |
Парума лежит в восточном крае горного хребта, вулкан Олька на его западном крае. | Paruma lies at the eastern end of the ridge, with Olca to its west. |
Охота река в Хабаровском крае. | The banks of the river in the mostly forested. |
Город находится в сельскохозяйственном крае. | Wrestling is most played sports in the city. |
Прие куле () город в Приекульском крае Латвии. | Priekule ( ) is a town in southwestern Latvia. |
Са биле () город в Талсинском крае Латвии. | Sabile ( ) is a town in Talsi municipality, Latvia. |
Мехенице () община в Среднечешском крае Чехии. | It is one of the oldest settlements in Bohemia. |
Единственное сохранившееся гетто в Пльзеньском крае | The only surviving ghetto in the Plzeň Region |
Уголь добывается в крае более 200 лет. | Coal has been mined in Perm Krai for more than 200 years. |
Наименование производство сахарной свеклы в Краснодарском крае. | Sugar beet processing in the Krasnodar region The project team introduced and successfully tested alternative beet production techniques. |
Минуси нск город (с 1822) в Красноярском крае России. | Minusinsk () is a historical town in Krasnoyarsk Krai, Russia. |
Это событие положило начало партизанской войне в крае. | After the beginning of World War I, development completely stopped. |
Ба ложи () город в Кекавском крае Латвии близ Риги. | Baloži () is a town of Latvia situated in the Ķekava municipality. |
Энгурес () озеро в Латвии, расположено в Талсинском крае. | Lake Engure is a lake in the western part of Latvia, in the Talsi District. |
Технические выводы на основе проекта в Краснодарском крае | Technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region a |
Технические выводы на основе проекта в Краснодарском крае | Technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region |
Мистер Кидли, пожалуйста встаньте на этом крае поляны. | Mr. Kidley. Yes? |
Су ботица (, ) город в северной Сербии, в автономном крае Воеводина. | Subotica (, , Bunjevac Subotica , , ) is a city in northern Vojvodina, Serbia. |
Иракский народ находится на переднем крае борьбы с терроризмом. | The Iraqi people are in the forefront of the counter terrorism struggle. |
Куды мкар () город в Пермском крае России, административный центр Кудымкарского района. | Kudymkar ( ) is a town and the administrative center of Komi Permyak Okrug of Perm Krai, Russia. |
Ле рмонтов город (с 1956) краевого подчинения в Ставропольском крае России. | Lermontov () is a town in Stavropol Krai, Russia, located on the mountainside of Beshtau. |
В Крае им не пользуются, его придумали поклонники Воздушных пиратов . | There are Colleges of Raintasters, Cloudwatchers, Mistsifters, and so on. |
Течен Боденбах () город на севере Чешской республики, в Устецком крае. | The town's elevation of is one of the lowest in the country. |
МСП часто находятся на переднем крае технического прогресса и новаторства. | Their small size simultaneously creates a need to be competitive to survive and provides them the agility to do so., SMEs are often at the leading edge of technological development and innovation. |
Мы осуждаем все акты насилия и нетерпимости в этом крае. | We denounce all acts of violence and intolerance inside the province. |
Организация Объединенных Наций находится на переднем крае борьбы с терроризмом. | The United Nations is at the core of activities in the area of counter terrorism. |
Например, этот воин на левом крае. Он рвется в бой, | The figure at the far left. |
Все вместе они будут следить за ценами на сельхозпродукцию в крае. | They will collectively keep an eye on the prices of agricultural goods in the region. |
В Пермском крае 40 рек длиной от 100 до 600 км. | There are about 40 rivers with lengths from . |
Она расположена в 3 км от деревни Терхова () в Жилинском крае. | It is situated 3 kilometers from the village of Terchová in the Žilina Region. |
Полагаю, опорная нога располагалась на внешнем крае портика, зрительно укрепляя его. | I believe with the weight bearing leg on the outside always to make it feel more stable. |
Производство сахарной свеклы технические выводы на основе проекта в краснодарском крае | Sugar beet cultivation technical conclusions based on experience gained in the Krasnodar region |
Гултчин () город в Моравскосилезском крае Чешской Республики, в 10 км от Остравы. | Hlučín ( ) is a town in the Moravian Silesian Region of the Czech Republic. |
Малше (, ) река в Южночешском крае Чехии и австрийской федеральной земле Нижняя Австрия. | The Malše () is a river in Austria and in the Czech Republic, and a right tributary of the Vltava. |
С 1989 года в крае Косово и Метохия произошли радикальные организационные преобразования. | Since 1989, the Province of Kosovo and Metohija has undergone major institutional changes. |
Он был на переднем крае науки, и это было не так давно. | He was at the cutting edge and this wasn't even that long ago. |
Кроме того, Комитет рекомендует союзному правительству положить конец репрессиям против албанского населения в крае Косово и принять все необходимые меры для восстановления ранее существовавшего местного самоуправления в этом крае. | The Committee also recommended that the Federal Government put an end to the repression of the Albanian population in the province of Kosovo and adopt all necessary measures to restore the former local self government in the province. |
Саша 30 летний частный предприниматель, пытающийся развивать эко этно туризм в родном крае. | Sasha is a 30 year old entrepreneur who is trying to develop green ethnic tourism in the land where he was born. |
Карачи был первым районом в крае, оккупированный Британской Ост Индской компанией в 1839. | Karachi was the first area in the province to be occupied by the British East India Company in 1839. |
Макс Швабинский родился 17 сентября 1873 года в Злинском крае, в Восточной Моравии. | Biography Max Švabinský was born on 17 September 1873 in Kroměříž. |
Recorder программа, позволяющая записывать бои в Крае битв или бои по Wi Fi. | Recorder, which allows players to record battles held in the Battle Frontier or on Wi Fi. |
Таким образом полиция оказалась на переднем крае усилий по обеспечению уважения прав человека. | That placed them at the forefront of efforts to ensure respect for human rights. |
И те, кто находятся на переднем крае борьбы, страдают от самых разрушительных потерь | Against evil. The forces of evil are strong. The battle between evil and good is neverending. |