Перевод "крайнего значения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политизированность это больше признак крайнего времени. | The politicization is mostly a sign of extraordinary times. |
| Алкоголь довёл меня до крайнего отчаяния. | Alcohol took me to the brink of despair. |
| Это может фактически оказаться источником крайнего сожаления. | This can actually turn out to be a source of utmost pity. |
| Это высказывание представляет собой проявление крайнего цинизма. | The drafters of the law argue that imprisoning homeless people is a dissuasive form of sanction. |
| Четвертый урок следует из позиции классического крайнего либерала Саркози. | The fourth lesson follows from Sarkozy s stance as a classical ultra liberal. |
| Кроме того, есть опасность обобщения, возможно, крайнего обобщения, образа врага. | And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is. |
| Значения нет никакого. | It has no meaning whatever. |
| Начальные значения проекта | Project Defaults |
| Не имеет значения. | It doesn't matter. |
| Оживление крайнего национализма в Восточной Азии вызывает беспокойство, но вполне объяснимо. | The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. |
| ТОКИО Финансовые рынки встретили избрание нового крайнего левого правительства Греции предсказуемым образом. | TOKYO Financial markets have greeted the election of Greece s new far left government in predictable fashion. |
| Это не имеет значения. | It doesn't really care. |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Вывести значения ключей xsldbg | Print the values for xsldbg's option |
| Для значения 1 это | For a value of 1 this means |
| Для значения 2 это | For a value of 2 this means |
| Это не имеет значения. | That doesn't matter. |
| Размер не имеет значения. | Size does not matter. |
| Цена не имеет значения. | The price isn't important. |
| Это не имеет значения. | It doesn't count. |
| Это не имеет значения. | It's of no importance. |
| Это не имеет значения. | That's of no concern. |
| Размер не имеет значения. | Size doesn't matter. |
| Цена не имеет значения. | The price doesn't matter. |
| Красота не имеет значения. | Beauty isn't important. |
| Остальное не имеет значения. | The rest doesn't matter. |
| В моменты крайнего страха маятник отношений склоняется в сторону части безопасности этого спектра. | In moments of extreme fear, the pendulum of attitudes swings toward the security end of that spectrum. |
| Но расширение вопрос меньшего значения. | But enlargement is not such an issue. |
| Но это не имеет значения. | But this does not matter. |
| Их жизни не имеют значения. | Their lives are meaningless. |
| Из чего не имеет значения. | It doesn't make any difference. |
| Но факты не имеют значения. | But the facts are irrelevant. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Восстановить первоначальные значения всех параметров. | Reset all settings to their defaults. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't really matter. |
| У этого слова два значения. | This word has two meanings. |
| У этого слова два значения. | This word has a double meaning. |
| Не имеет значения, откуда он. | It doesn't matter where he comes from. |
| Разным цветам соответствуют разные значения. | Different flowers represent different meanings. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any meaning. |
| Это не имеет никакого значения. | It doesn't have any significance. |
| Это больше не имеет значения. | It doesn't matter anymore. |
| Это уже не имеет значения. | It doesn't matter anymore. |
| Это предложение имеет различные значения. | This sentence has various meanings. |
| Это уже не имеет значения. | It no longer matters. |
