Перевод "крайней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ОПРЕДЕЛЕНИЕ КРАЙНЕЙ НИЩЕТЫ | Poverty has been conventionally viewed as the lack of income or purchasing power to secure basic needs. |
| По крайней мере! | At least! |
| По крайней мере... | At least... |
| По крайней мере... | I wrote to her. |
| По крайней мере. | AT LEAST HE WAS. |
| По крайней мере пока. | At least not yet. |
| Оказался в крайней бедности. | St. Xavier University. |
| Это событие крайней важности. | This is a development of very great significance. |
| Отсутствует ощущение крайней необходимости. | What is missing is a sense of urgency. |
| По крайней мере частично. | At least part of it is. |
| По крайней мере сейчас. | At least for now. |
| По крайней мере пока. | No. At least for the time being. |
| По крайней мере, похоже. | At least it looks that way. |
| По крайней мере, пока. | At least, not yet. |
| Кроме случая крайней необходимости. | Except for the farm, in case of emergency. |
| По крайней мере, она. | At least, she doesn't. |
| Наш, по крайней мере. | At least, ours isn't. |
| По крайней мере была. | At least, she was. |
| По крайней мере сейчас. | At least for now. BOTH CHUCKLING |
| По крайней мере, ты... | You, at least... |
| По крайней мере пока. | I don't know whether I do or not, at least not yet. |
| По крайней мере, предполагается. | Oh, Mr. Keller, good morning. |
| Немного, по крайней мере. | A little, anyway. |
| По крайней мере, пока. | No. At least, not yet. |
| Ну, я, по крайней мере, по крайней мере, я всегда думаю, что говорю. | Crash |
| По крайней мере, панда улыбнулась. | At least the panda smiled. |
| По крайней мере, такова теория. | That, at least, is the theory. |
| По крайней мере, не сейчас. | Not just yet. |
| По крайней мере, довольно точно. | At least she got it close. |
| По крайней мере, для верхушки. | At least for the people in the top. |
| По крайней мере, они честны. | At least they're honest. |
| По крайней мере, Том честен. | At least Tom is honest. |
| По крайней мере, простыни чистые. | At least the sheets are clean. |
| Ликвидация крайней нищеты и голода | The eight United Nations Millennium Development Goals are |
| Сохраняются обширные районы крайней нищеты. | Wide areas of extreme poverty persist. |
| По крайней мере беспокойство ушло. | At least the anxiety is gone. |
| По крайней мере, довольно точно. | Well, that's nice. |
| По крайней мере, это весело. | Well, it's fun. |
| Не сегодня, по крайней мере. | Not today. |
| По крайней мере, пока нет. | At least not yet. |
| По крайней мере, он снимается. | Right, he's just a working actor. |
| Придать новый смысл крайней необходимости. | A new sense of urgency. |
| По крайней мере, я жива. | At least I'm alive. |
| Сними мешок по крайней мере. | Take off your bag at least. |
| По крайней мере, такова теория. | At least that's the argument. |
