Перевод "край вычислений" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

край - перевод : край - перевод : край - перевод :
ключевые слова : Edge Ends Earth Follow Land

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Устецкий край, Либерецкий край
Usti nad Labem region, Liberec region
Карловарский край
Carlsbad region
Пльзенский край
Pilsen region
Оломоуцкий край
Olomouc region
Создание проектов физических вычислений
Create physical computing projects
Открытая платформа научных вычислений
Open scientific computation platform
Пардубицкий и Краловеградецкий край
Pardubice and Hradec Kralove region
Мы тоже сделали много вычислений.
We also did a lot of calculation.
Его название означает край пустыни .
The name means edge of the desert.
Меня пригласили на край вселенной.
I am invited to the end of the universe.
Том присел на край кровати.
Tom sat down on the edge of the bed.
BOINC () открытая программная платформа (университета) Беркли для GRID вычислений) некоммерческое межплатформенное ПО для организации распределённых вычислений.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing (BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Край пропасти то ближе, то дальше.
Precipice running to and running from human beings.
Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия.
Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia.
Я ищу дорогу на край вселенной.
I am seeking the path to the end of the universe.
Не ставь стакан на край стола.
Don't put the glass near the edge of the table.
Вода в ванне переливается через край.
The tub is running over.
Эти цифры близки результатам моих собственных вычислений.
By this standard, many US and foreign banks are effectively insolvent and will have to be taken over by governments.
Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
Graphical interface to the R environment for statistical computing
Функции для вычислений в массивах ALL (лог.
Access to the computing environment (e.g.
Вы приземлились на край, или на дно?
Did you land on the rim, down at the bottom?
На край пропасти и обратно с Ираном
To the Brink and Back with Iran
Вы приземлились на край, или на дно?
Did you land on the rim, down at the bottom? YR
R среда для статистических вычислений и построения графиков
R software environment for statistical computing and graphics
Таким образом, используемая модель вычислений является не Тьюринговой.
Thus, a non Turing model of computation is used.
Регистры соединены по 2 для двойной точности вычислений.
Two registers are paired for double precision numbers.
Крымский мост соединит Крымский полуостров и Краснодарский край.
The Crimea Bridge will connect the Crimean Peninsula and Krasnodar Krai.
Эээй, правительство, мы Забакайльский край, мы не отделялись.
We didn't secede or anything.
Значит, при помощи небольших вычислений можно создать сложные схемы.
So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation.
Для выполнения арифметических вычислений данные должны находиться в регистрах.
Data must be in registers to perform arithmetic.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
А не будь этого бросай все! Беги на край света!
If it were not for that, one had better give up everything and flee to the ends of the earth.'
Отсюда грузы направляются в Ставропольский край России, Казахстан, Грузию, Армению.
From here freights are sent to Stavropol Krai of Russia, Kazakhstan, Georgia, Armenia.
В IX XI веках этот край был территория княжества Пахлавуни.
It is in the west of the country, and its capital is Ashtarak.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
Given that realistic neurosurgical simulations, which must account for a large number of variables and potential outcomes, are particularly difficult to develop, virtual reality is not yet being used widely in the field.
Однако хирургические технологии моделирования быстро развиваются, ускоренные развитием технологий параллельных вычислений.
But surgical simulation technology is advancing rapidly, bolstered by developments in parallel computing.
Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.
У МВФ недостает храбрости выдвинуть возможность валютного управления на передний край.
The IMF has lacked the courage to put the option of currency boards to the forefront.
Что не их бездействие, безответственность, безразличие привели страну на край пропасти.
That it s not their apathy, irresponsibility, indifference, that has brought the country to this abyss.
Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба.
The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread.
Он ударил по шайбе, я ускорился, и Рид перешел на дальний край .
He poked out the puck, I gained speed, and Read went on to the more distant pole.
Они были найдены 24 декабря 2011 года в рамках проекта распределенных вычислений PrimeGrid.
On December 25, 2011 PrimeGrid announced that yet another record twin prime had been found.
В 2002 году Московский Центр Карнеги назвал Пермский Край самым демократичным регионом России.
In 2002, the Moscow Carnegie Center called Perm Krai the most democratic region in Russia.
За окном порхали снежинки одна из них, побольше, упала на край цветочного ящика.
A few flakes of snow were falling, and one of them, rather larger than the rest, alighted on the edge of one of the flower boxes.
И чтобы правильно начать этот тип вычислений, нужны исходные данные, нужно нечто типа семени.
And in order to get these kinds of computations started right, you need some kind of input, a kind of seed.

 

Похожие Запросы : вычислений - интенсивных вычислений - аффективные вычислений - школа вычислений - мэйнфреймов вычислений - сервер вычислений - реальность вычислений - количество вычислений - теория вычислений - модели вычислений - стиль вычислений - поддержка вычислений - объем вычислений - бизнес-вычислений