Перевод "красивейший" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Гобой красивейший из всех духовых инструментов. | The oboe is the most beautiful of all woodwind instruments. |
| Рио красивейший город, особенное место, где жизнь бьет ключом. | Rio's a beautiful city, a vibrant place, special place. |
| С этой миниатюры знаменитой Эйфелевой башни открывается красивейший вид на заснеженную Прагу. | When Prague s covered in snow, it is from this miniature version of the famous Eiffel Tower in Paris that the most exquisite views of the city can be had. |
| Красивейший просторный чешский замок в стиле ампир построен в форме полукруга, длиной 227 метров. | This grandly laid out chateau, the most beautiful Empire chateau in the Czech Republic, is designed in the form of a 227 m long crescent. |
| Красивейший армянский город был разрушен, разгромлен до основания, а в колодцах мы увидели трупы женщин и детей . | The most beautiful Armenian town was completely destroyed, and in the wells we saw corpses of women and children. |
| Отсюда сверху вы можете увидеть прошлое города от порта к форту и конечно, красивейший Playa de la Concha | From up here you get a view into the city's past from the port to the fort and of course, the beautiful Playa de la Concha. |
| Ежели бы я был не я, а красивейший, умнейший и лучший человек в мире и был бы свободен, я бы сию минуту на коленях просил руки и любви вашей. | Were I not myself, but the handsomest, cleverest man in the world, and if I were free, I would not hesitate for one moment to ask for your hand and your love. |
