Перевод "красивую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я поймал красивую бабочку. | I caught a beautiful butterfly. |
| Я увидел красивую птицу. | I saw a beautiful bird. |
| Я увидела красивую птицу. | I saw a beautiful bird. |
| Я нашёл красивую чашку. | I found a nice cup. |
| Он видел красивую девочку. | He saw a pretty girl. |
| Она носит красивую одежду. | She wears beautiful clothes. |
| Спасибо за красивую открытку. | Thanks for the pretty postcard. |
| Ты поёшь красивую песню. | You sing a beautiful song. |
| Вы поёте красивую песню. | You sing a beautiful song. |
| Мама купила мне красивую куклу. | Mom bought a pretty doll for me. |
| Сестра смастерила мне красивую куклу. | My sister made me a beautiful doll. |
| Она показала нам красивую шляпу. | She showed us a beautiful hat. |
| Она дала мне красивую куклу. | She gave me a pretty doll. |
| Мама купила ей красивую куклу. | Mother bought a beautiful doll for her. |
| Мама сшила мне красивую юбку. | My mother made me a cute skirt. |
| Мать сшила мне красивую юбку. | My mother made me a cute skirt. |
| Спасибо за твою красивую открытку. | Thank you for your beautiful postcard. |
| Внезапно я увидел красивую птицу. | Suddenly, I saw a beautiful bird. |
| Я поймал очень красивую бабочку. | I caught a very beautiful butterfly. |
| Том влюбился в красивую немку. | Tom fell in love with a beautiful German girl. |
| Я подарил Тому красивую ручку. | I gave Tom a nice pen. |
| Маленькая девочка превратилась в красивую женщину. | The little girl grew into a beautiful woman. |
| Я нашёл красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Я нашла красивую ракушку на берегу. | I found a beautiful shell on the shore. |
| Эта гусеница превратится в красивую бабочку. | This catterpillar will turn into a beautiful butterfly. |
| Том делает красивую мебель из дерева. | Tom makes beautiful furniture out of wood. |
| Я вчера слышал очень красивую песню. | I heard a really beautiful song yesterday. |
| Мы вернем эту красивую землю народу дао. | We will give the beautiful island back to the Tao people. |
| Он послал домой цветы и красивую открытку. | He sent her some flowers, along with a pretty card. |
| В Атырау выбрали самую красивую девушку области. | The most beautiful girl in the entire region was chosen in Atyrau |
| Во время летних каникул я встретил красивую женщину. | During the summer holidays I met a beautiful woman. |
| В красивую ложь легче поверить, чем в правду. | A good lie is easier to believe than the truth. |
| Вы когда нибудь раньше слышали такую красивую музыку? | Have you ever heard such beautiful music before? |
| Том влюбляется в каждую красивую девушку, которую встречает. | Tom falls in love with every beautiful girl he meets. |
| Затем он осуществил красивую передачу, позволившую Хазарду пройти в штрафную. | He then fired a beautiful through ball, leading Hazard into the box. |
| Моя тётушка, что живет в Токио, прислала мне красивую блузку. | My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse. |
| Она посмотрела на несколько кукол и выбрала самую красивую из них. | She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. |
| Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала. Она нас напугала человеком лавой. | Look at that beautiful thing Chiho showed us. She scared us with the lava man. |
| Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами! | Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently! |
| Ален Жюстен обсуждает одну красивую, но неправильную реформу, по поводу которой сейчас происходит много дискуссий. | Alain Jousten examines one alluring but false reform that is often discussed. |
| Тот, кто может спокойно вести машину, целуя при этом красивую девушку, просто не уделяет поцелую внимания, которого он заслуживает. | Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. |
| Мы увидим по телевизору красивую картинку и услышим возвышенные речи о будущем трансатлантических взаимоотношений другими словами, всё будет как обычно. | There will be pretty pictures and lofty speeches on the future of the transatlantic relationship in other words, business as usual. |
| Только что вы прочитали про очень маленькую часть возможностей kpovmodeler . Теперь вы научились создавать хоть и простую, но очень красивую модель. | You should now have a fair glimpse of what is possible with kpovmodeler. Hopefully, you are already skilled enough to do simple but beautiful things. |
| Я хочу показать вам двухминутную презентацию, несколько слайдов, краткое содержание моей работы под красивую песню Бренди Карлайл Доводилось ли тебе когда нибудь? | I'd like to share with you, for just two minutes only, some images, a cross section of my work, to the beautiful music by Brandi Carlile, Have You Ever. |
| Я люблю мою доминиканку, которая делает мне красивую укладку, включает её любимую бачату, показывая на телефоне фотографии своих детей, оставшихся в Доминиканской Республике. | I love my Dominican who gives me a beautiful blow out, and plays her beloved bachata for me, while she shows me photos on her cell phone of the children she left behind in the Dominican Republic. |
