Перевод "красивым" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том был красивым? | Was Tom handsome? |
| Том считается красивым. | Tom is considered handsome. |
| Он был красивым. | He was handsome. |
| Она находила его красивым. | She found him handsome. |
| Он был красивым мужчиной. | He was a handsome man. |
| Я считаю Тома красивым. | I consider Tom handsome. |
| Отвернись же красивым оборотом. | So turn away (from them) with a grace. |
| Отвернись же красивым оборотом. | Surely the Hour is coming so pardon thou, with a gracious pardoning. |
| Отвернись же красивым оборотом. | And verily the Hour is surely coming so overlook thou with a seemly overlooking, |
| Отвернись же красивым оборотом. | This was before the ordainment of Jihad holy fighting in Allah's Cause . |
| Отвернись же красивым оборотом. | The Hour is coming, so forgive with gracious forgiveness. |
| Отвернись же красивым оборотом. | So, (O Muhammad), do graciously overlook them (despite their misdeeds). |
| Отвернись же красивым оборотом. | So forgive, (O Muhammad), with a gracious forgiveness. |
| С красивым высоким мужчиной. | Long, tall, drink of a man. |
| Он стал красивым молодым человеком. | He became a handsome young man. |
| Я не доверяю красивым женщинам. | I don't trust beautiful women. |
| Ты был таким красивым ребёнком. | You were such a beautiful baby. |
| Том был довольно красивым парнем. | Tom was a pretty handsome guy. |
| Я не считаю себя красивым. | I don't think I'm handsome. |
| Я не считаю себя красивым. | I don't think that I'm handsome. |
| Что делает музыкальное произведение красивым? | So what makes a piece of music beautiful? |
| Я говорю, дом стал красивым... | I said, the house looks very nice now... |
| Ты выучилась красивым словам, Крис. | YOU'RE LEANING TO USE WORDS QUITE PRETTILY, CHRIS. |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Её голос был мягким и красивым. | Her voice was soft and beautiful. |
| Мне Том особенно красивым не кажется. | I don't think Tom is particularly handsome. |
| Вид из отеля был очень красивым. | The view from the hotel was very beautiful. |
| Я когда то был довольно красивым. | I used to be quite handsome. |
| Его лицо, мне казалось, волнующе красивым. | His face was, I thought, affectingly beautiful. |
| Вам нравятся прогулки по красивым местам? | Do you enjoy jaunts in an attractive environment? |
| И вы тоже станете красивым. Да? | Fixed up, you'd look handsome. |
| На велосипеде оно было таким красивым. | It looked so lovely on the bicycle. |
| Действительно эта рыба была красивым образцом. | His fish truly was a beauty! |
| спокойно поброди по красивым улочкам района Трастевере | wander aimlessly along the pretty streets of Trastevere neighbourhood |
| Я считаю осень самым красивым временем года. | I think autumn is the most beautiful season of the year. |
| В своё время этот город был красивым. | This city was beautiful in its time. |
| Это был первый компьютер с красивым оформлением. | It was the first computer with beautiful typography. |
| Итак, буду писать красивым, бледно фиолетовым цветом. | And we'd didn't have to draw 42 objects. Just by knowing what 7 5 was and by knowing what 1 2 1 was we were able to figure out that 27 15 42. Let's do another example. |
| Шпиндлерув Млин считается самым красивым местом Крконош. | Špindlerův Mlýn is regarded as the most attractive locality in the Krkonoše Mountains. |
| Говорят, он весьма благосклонен к красивым женщинам. | They say he is very benevolent with beautiful women. |
| К красивым речам... он совсем не приучен, | Offer a queen's lifetime to deliver them to me. |
| Вы преувеличиваете, но я был красивым ребенком. | You exaggerate, but I was a beautiful baby. |
| Знаете, я всегда считала его красивым мужчиной. | You know, I've always thought he's such a handsome man. |
| Не большее чем, вы меня считаете красивым. | No, I don't think I'm any handsomer than you think you are yourself. |
| Место должно быть уютным и достаточно красивым. | A place with a certain character and attractiveness. |
