Перевод "краситель серы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

краситель - перевод :

краситель серы - перевод :

ключевые слова : Coloring Syrup Inject Corn Sulfur Sulphur Dioxide Brimstone Potassium

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

b Окислы серы (в млн. метрических тонн эквивалента двуокиси серы).	b Sulphur oxides (millions of metric tons of sulphur dioxide equivalent).
Аналитическая химия серы.	Аналитическая химия серы.
Ни один краситель не держится дольше сока грецкого ореха.	No stain holds longer than walnut juice.
Ночью все кошки серы.	All cats are grey in the dark.
Ночью все кошки серы.	At night all cats are grey.
Ночью все кошки серы.	When candles are out, all cats are grey.
Ах, этот запах серы!	What a smell of sulfur!
Этот красный осадок состоит в основном из серы (в основном 3 и 4 атомной молекулярной серы), двуокиси серы и, вероятно, Cl2SO2.	These red deposits consist primarily of sulfur (generally 3 and 4 chain molecular sulfur), sulfur dioxide, and perhaps Cl2SO2.
Значительно сократится уровень выбросов серы в энергетике, однако выбросы серы в промышленности возрастут.	There would be a significant decrease in sulphur from power generation, but an increase in sulphur from industrial processes.
Примерно 100 лет назад ученые изобрели краситель, который способен окрашивать клетки.	So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.
В Сицилии есть запасы серы.	There are rich sulphur beds in Sicily.
При pH 7 краситель имеет коэффициент молярной экстинкции 43,000 M 1см 1.	At pH 7 the dye has an extinction coefficient of 43,000 M 1cm 1.
У некоторых вулканов выбросы серы и диоксида серы настолько сильны, что поднимаются на высоту 500 километров.	Several volcanoes produce plumes of sulfur and sulfur dioxide that climb as high as above the surface.
Является продуктом дегазации серы (S2) и диоксида серы (SO2) из лавы, извергающейся в лавовое озеро Пеле.	The plume is created from the degassing of sulfur (S2) and sulfur dioxide (SO2) from erupting lava in the Pele lava lake.
1 Для установок по производству серы процент регенерации серы для производства двуокиси титана масс эквивалент SO2.	1 For Claus plants sulphur recovery for titanium dioxide production SO2 mass equivalent.
Бинарное химическое соединение водорода и серы.	Hydrogen sulfide is a chemical compound with the formula .
Содержит 21 азота и 24 серы.	It contains 21 nitrogen and 24 sulfur.
), твердых частиц (PM двуокиси серы (SO2	The fourth Daughter Directive 2004 107 EC relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air.
О, дай мне эту бутылку серы.	Oh, hand me that bottle of sulfur.
В отличие от многопроходной ленты, при ударе иглы на бумагу переходит весь краситель.	This is because paper is fed in using two sprockets engaging with holes in the paper.
Но огня и серы там тоже нет.	But it's not about fire and brimstone either.
Они кормят существо смесью на основе серы.	They're feeding the creature a compound of sulphur.
При pH ниже 0 краситель имеет красную окраску и максимум поглощения на длине 470 нм.	At a pH of less than 0 the dye has a red colour with an absorption maximum at a wavelength of 470 nm.
Мышьяк держали на каждой кухне, потому что, верьте или нет, он использовался как пищевой краситель.	It was in every kitchen because, believe it or not, it was used to color food.
b) образует оксиды серы и азота при сгорании .	(b) movement of the exposed individual from the area to fresh air is recommended
Немного пороха, серы и хлористого калия в канистре.	A bit of gunpowder, sulphur, and potassium chlorate in a tin.
Политионовые кислоты устойчивы только в водных растворах, при концентрировании быстро разрушаются с выделением элементной серы, диоксида серы и иногда серной кислоты.	Polythionic acids are stable only in aqueous solutions, and are rapidly destroyed at higher concentrations with the release of sulfur, sulfur dioxide and sometimes sulfuric acid.
Синий краситель кумасси из перечня Merck Index (10th edition) Coomassie Blue RL (Acid Blue 92, C.I.	For example, the Merck Index (10th edition) lists Coomassie Blue RL (Acid Blue 92, C.I.
В круговороте серы археи, живущие за счёт окисления соединений серы, получают их из каменистых пород и делают их доступными для других организмов.	In the sulfur cycle, archaea that grow by oxidizing sulfur compounds release this element from rocks, making it available to other organisms.
Возможные соединения серы сульфаты натрия, магния, кальция и железа.	The sulfur may be present as sulfates of sodium, magnesium, calcium, or iron.
64 Стороны (52 ) представили оценки выбросов диоксида серы (SО2).	Sixty four Parties (52 per cent) reported emission estimates of sulphur dioxide (SO2).
На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев).	And We rained down on them a shower (of Stones).
На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев).	And We rained upon them a rain.
На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев).	And We rained down on them a rain (of stones).
На них пролили Мы дождем (Из серы, о'гня и каменьев).	And We rained a rain upon them.
Практически на всех участках осаждения азота значительно превышали осаждения серы.	On nearly all plots, nitrogen deposition was considerably higher than sulphur deposition.
Имели место случаи, когда концентрация двуокиси серы превышала местные нормы.	There were instances in which sulphur dioxide concentrations exceed the local standards.
Вот поэтому мы и видим эти пирамиды из глыб серы.	That's why you're building these pyramids of sulfur blocks.
Общая площадь превышения критической нагрузки в отношении серы и азота	A provisional target of the EU acidification strategy now under discussion is a 55 reduction in emissions of nitrogen oxides between 1990 and 2010.
НБ Мы помогли создать мастерскую по пошиву одежды, где женщины вовлечены в производство и наносят краситель индиго на ткани.	GV What is Guinée Solidarité doing specifically for women? NB We have helped create a clothing workshop where women imprint an indigo dye on fabrics.
Из его пяти детей, старший, 30 лет, тоже работает переносчиком серы.	The oldest of his five children, 30 years old, also works carrying sulphur.
Они часто формируют на поверхности яркие круглые отложения из двуокиси серы.	This type of plume often forms bright circular deposits consisting of sulfur dioxide.
Другими разрушающими факторами являются диоксид серы и углекислый газ в воде.	Other degrading solutions are sulfur dioxide in water and carbon dioxide in water.
Эндолиты могут выживать, получая энергию из железа, калия или серы (см.	Survival Endoliths can survive by feeding on traces of iron, potassium, or sulfur.
С 1 января 2005 г. предел содержания серы в бензине и дизеле составляет 50 промилле, и странычлены должны начать введение топлива с ультранизким содержанием серы, максимум 10 промилле.	Since 1 January 2005 the limit on the sulphur content of petrol and diesel is 50 ppm and Member States are required to start phasing in ultra low sulphur fuel with maximum 10 ppm sulphur content.

Display this page in English