Перевод "красного кирпича" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дом построен из красного кирпича. | The house is built of red bricks. |
| Всё, что осталось от собора Ураками это несколько колонн из красного кирпича на месте взрыва бомбы. | All that remains of Urakami Cathedral are a few red brick columns, preserved at the hypocenter of the bomb. |
| Дом был из кирпича. | The house was built of bricks. |
| Поднимитесь к замку Гедиминаса от Соборной площади, чтобы увидеть этот великолепный замок из красного кирпича, построенный Великим Князем в XIV веке. | Climb up to Gediminas Castle from Cathedral Square to see this beautiful red brick castle built by the Dukesof Lithuania in the 14th century. |
| Дом был построен из кирпича. | The house was built of bricks. |
| Этот дымоход сложен из кирпича. | This chimney is made of brick. |
| Эта печная труба сложена из кирпича. | This chimney is made of brick. |
| 8 мая Международный день Красного Креста и Красного Полумесяца. | May 8 is World Red Cross Red Crescent Day. |
| И действительно третий элемент это укладчик красного кирпича, который опять таки соединяет разрозненные части истории и район и позволяет жителю или гостю понять масштабы промышленного производства района . | So the third element is a red clay brick paver that again pieces together the disparate parts of this history and the neighbourhood, allowing the resident or the visitor to understand the extent of the industry in the neighbourhood. |
| Уберите красного джокера. | Remove the red joker. |
| Избавимся от красного? | Getting rid of red? |
| Движение красного цвета | The Red Color Movement |
| Это красного цвета. | Its color is red. |
| Оно красного цвета. | Its color is red. |
| Он красного цвета. | Its color is red. |
| Она красного цвета. | Its color is red. |
| Красного вина, пожалуйста. | A red wine, please. |
| Желаете бокал красного? | Would you like a glass of red wine? |
| На полу в библиотечном вестибюле дорожка из желтого кирпича. | On the floor of the library's lobby there is a pathway made from yellow bricks. |
| Она живет в лачуге, построенной из глины и кирпича. | That home is a mud brick shack. |
| Бокал красного вина, пожалуйста. | A glass of red wine, please. |
| Моя машина красного цвета. | My car is red. |
| Том волонтёр Красного Креста. | Tom is a Red Cross volunteer. |
| Том купил бутылку красного. | Tom bought a bottle of red wine. |
| От красного и черного цвета. | by the colors red and black. |
| Прикажете красного? сказал Степан Аркадьич. | Have a glass of claret?' said Oblonsky. |
| Положите a на красного джокера. | Move a onto the red joker. |
| ...Нужно избавиться от красного цвета. | ...We need to get rid of red. |
| Он выпил стакан красного вина. | He drank a glass of red wine. |
| Он выпил бокал красного вина. | He drank a glass of red wine. |
| Том никогда не носит красного. | Tom never wears red. |
| У меня велик красного цвета. | I have a red bike. |
| Я открыл бутылку красного вина. | I opened a bottle of red wine. |
| Том носит значок Красного Креста. | Tom is wearing a Red Cross button. |
| Никогда не видел красного холодильника. | I've never seen a red refrigerator. |
| Том выпил бокал красного вина. | Tom drank a glass of red wine. |
| Том купил бутылку красного вина. | Tom bought a bottle of red wine. |
| Я выпью бокал красного вина. | I'll have a glass of red wine. |
| признавая значительную роль, которую играют общества Красного Креста и Красного Полумесяца в рамках Международного движения Красного Креста и Красного Полумесяца в подготовке к бедствиям, уменьшении опасности бедствий, реагировании на них, восстановлении и развитии, | Recognizing the significant role played by national Red Cross and Red Crescent societies, as part of the International Red Cross and Red Crescent Movement, in disaster preparedness and risk reduction, disaster response, rehabilitation and development, |
| Протесты в Чилоэ против Красного прилива . | Protests in Chiloé against the Red Tide. |
| Протестные меры против Красного прилива продолжаются. | Protests continue for measures against the Red Tide. Our fishermen putting up a fight in Chiloé Island. |
| Мы участвуем в движении Красного Креста. | We take part in Red Cross movement. |
| Свет переменился с красного на зеленый. | The light changed from red to green. |
| Вы хотите белого вина или красного? | Would you like white wine or red? |
| Я обычно не ем красного мяса. | I don't usually eat red meat. |
