Перевод "красочных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| невероятных, красочных, забавных историй. | Fabulous, colorful, anecdotal stories. |
| Япония обладает уникальной культурой красочных уличных представлений, или Daidougei. | Daidougei is a type of street performance in Japan. |
| Народ в красочных костюмах на Мангал Шобхаджарта (шествие) Фото Sourav Lasker. | People carried colourful costumes in the Mangal Shobhajatra (Rally). Image by Sourav Lasker. |
| Около 50 женщин в красочных сари исполнили популярные болливудские танцевальные номера | Around 50 women grooved to popular Bollywood dance numbers clad in colourful sarees |
| Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях | A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages. |
| Под тегом bento nikki (弁 当 日记, дневник ланч боксов) там выставлены десятки вкусных и красочных бенто. | With the tag bento nikki (弁当日記, lunch boxes diary) dozens of yummy and colorful bentos are portrayed. |
| В прошлом певец кабаре, ставший одним из самых богатых бизнесменов в мире, Берлускони сейчас является самым сильным политическим деятелем Италии и по совместительству одним из самых красочных мировых политических персонажей. | The former cabaret singer who became one of the richest businessman in the world, has also managed to become Italy s most powerful politician and one of the world s most colorful. |
