Перевод "кратере" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Curiosity совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| Марсоход Кьюриосити совершил посадку в кратере Гейла. | Curiosity has landed inside the Gale crater. |
| Раньше в кратере вулкана Аву располагалось постоянно серное озеро. | This is a volcano in the Ring of Fire. |
| В кратере обнаружено маленькое озеро приблизительно 10 15 м в диаметре. | A small crater lake about 10 15 m in diameter is found within the crater. |
| Эта штука в кратере, она управляет разумом, но её сила ограничена. | That thing in the crater, it controls minds, but its power is limited. |
| Последующие исследования кратера в ходе миссии Lunar Prospector подтвердили выделения радона в кратере. | The Lunar Prospector mission later confirmed Radon 222 emissions from this crater. |
| В 1893 году Муассан начал изучать фрагменты метеорита найденного в Кратере Метеора возле Каньона Смерти в Аризоне. | In 1893, Moissan began studying fragments of a meteorite found in Meteor Crater near Diablo Canyon in Arizona. |
| И самой удивительной вещью, найденной этой миссией, были сильные признаки водорода в кратере Шеклтона на южном полюсе Луны. | And the most amazing thing that came out of that mission was a strong hydrogen signature at Shackleton crater on the south pole of the moon. |
| В самом кратере вулканического острова имеется ещё одно озеро, которое является крупнейшим в мире озером на острове (вулканическом) в озере (озеро Тааль) на другом острове (Лусон). | There is a crater lake on Volcano Island, which is the world's largest lake on an island (Volcano Island) in a lake (Taal Lake) on an island (Luzon). |
| Спирит преодолевал песчаную местность в кратере Гусева, прежде чем добрался к камню 18 января 2004 года, всего через три дня после того, как успешно сошёл с посадочного модуля. | Spirit traversed the sandy martian terrain at Gusev Crater to arrive in front of this football sized rock on January 18, 2004, just three days after it successfully rolled off the lander. |
| Заборы, окружавшие кратер проржавели и упали озеро, образовавшееся в кратере, в настоящее время является популярным местом рыбалки для жителей других близлежащих сёл, а его берега известны обилием съедобных грибов. | The fences surrounding the crater had rusted away and fallen down, and the Atomic Lake is now a popular fishing place for the residents of the other nearby villages, while its shores are known for the abundance of edible mushrooms. |
| Национальный центр предотвращения катастроф в субботу предупредил мексиканцев держаться подальше от вулкана после того, как в кратере была зафиксирована активность, и за 24 часа было зарегистрировано 183 выброса газа и пепла. | The National Center for Disaster Prevention warned Mexicans on Saturday to stay away from the volcano after activity picked up in the crater and it registered 183 emissions of gas and ash over 24 hours. |
