Перевод "кратеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На Луне много кратеров. | There are many craters on the moon. |
| Анализ плотности кратеров показывает, что области с более низкой плотностью кратеров находятся на расстоянии до 9 км от точки столкновения. | An analysis of crater densities over the surface indicates that the areas with lower crater density are within 9 kilometers of the impact point. |
| Чем старше поверхность тем больше на ней накопилось кратеров. | The higher the crater density, the older the surface. |
| В честь Джордано Бруно был назван один из лунных кратеров. | Though this right was eventually restored, he left Geneva. |
| Количество кратеров невелико (есть лишь около 30 наименованных кратеров диаметром свыше 5 км), что говорит об относительной молодости поверхности от 20 до 180 млн лет. | This would seem to indicate a young and active surface based on estimates of the frequency of cometary bombardment that Europa probably endures, the surface is about 20 to 180 million years old. |
| Нередко она образует участки до 5 км поперечником на дне кратеров и в межкратерных понижениях. | It often forms patches up to 5 km across within the crater floors and in the intercrater depressions. |
| Некоторые зоны пониженной плотности кратеров обнаружены на противоположной стороне астероида, также в пределах 9 км. | Some of the lower density areas were found on the opposite side of the asteroid but still within 9 kilometers. |
| Кратер Нгоронгоро обширная незатопленная вулканическая впадина, расположенная в нагорье гигантских кратеров на западе области Аруша в Танзании. | The Ngorongoro Crater is a large, unbroken, unflooded volcanic caldera located in the west of Arusha in the Crater Highlands area of Tanzania. |
| Концентрация небольших ударных кратеров (с диаметрами менее 1 км) там меньше, чем, например, на тёмных равнинах Ганимеда. | Typically there is a deficit of small impact craters with diameters less than 1 km as compared with, for instance, the dark plains on Ganymede. |
| На поверхности Иды много кратеров различных диаметров и возрастов, это одно из самых кратеризованных тел в Солнечной системе. | Its surface is one of the most heavily cratered in the Solar System, featuring a wide variety of crater sizes and ages. |
| Это, о чем мы узнали позже, на самом деле кратеры, но на поверхности Титана очень мало кратеров, это означает что поверхность очень молодая. | This, we later found out, is, in fact, a crater, but there are very few craters on the surface of Titan, meaning it's a very young surface. |
| Самой молодой структурой является кратер Одиссей по оценкам, его возраст составляет от 3,76 до 1,06 миллиарда лет, в зависимости от принятой скорости накопления кратеров. | The youngest unit lies within Odysseus crater with an estimated age from 3.76 to 1.06 billion years, depending on the absolute chronology used. |
| Гадомский стал известным мировым пропагандистом космонавтики, и его вклад был оценен в том числе тем, что один из кратеров на обратной стороне Луны был назван в его честь. | Gadomski became a world known promoter of astronautics and his contribution was, notably, recognised when a crater on the far side of the Moon was named after him. |
