Перевод "краткие минуты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ни одной минуты. | 'Not for a moment. |
| Но это организационный недостаток, который нелегко исправить в краткие сроки. | Household consumption only accounted for 34 of GDP and total consumption is less than 50 of GDP in 2007. That weakness, however, is institutional and cannot be easily corrected in the short run. |
| Вспомни, разве девять лет жизни не могут искупить минуты, минуты... | Think, nine years... Can't they atone for a momentary a momentary...' |
| Нет нет. Четыре минуты. | No, no, no. It's four minutes long. |
| Те самые 2 минуты. | So this is two minutes. |
| Молчание продолжалось минуты две. | For a minute or two there was silence. |
| Это были счастливые минуты. | Those were happy moments. |
| Новость разлетелась за минуты. | The news spread around the world in a matter of minutes. |
| Проходят минуты в тишине. | Minutes of silence pass. |
| Минуты тянулись как дни. | Minutes passed like days. |
| Мне нужно около минуты. | I need about a minute. |
| У нас три минуты. | We have three minutes. |
| Без одной минуты три. | It's a minute to three o'clock. |
| Дай нам три минуты. | Give us three minutes. |
| Дайте нам три минуты. | Give us three minutes. |
| Дай мне три минуты. | Give me three minutes. |
| У нас три минуты. | We've got three minutes. |
| У вас три минуты. | You've got three minutes. |
| У тебя три минуты. | You've got three minutes. |
| Том говорил три минуты. | Tom spoke for three minutes. |
| Я подождал три минуты. | I waited for three minutes. |
| Я ждал три минуты. | I waited for three minutes. |
| Как вы видите, проект Нам хорошо собирает очень очень краткие рассказы людей. | As you can see, We Feel Fine collects very, very small scale personal stories. |
| Он старался вспоминать лучшие минуты с нею, но эти минуты были навсегда отравлены. | He tried to recall his best moments with her but they were for ever poisoned. |
| Это были самые блаженные минуты. | These were blessed moments. |
| За минуты до моего избиения | Minutes before I was beaten |
| Закрой глаза на три минуты. | Close your eyes for three minutes. |
| Я ждал до последней минуты. | I waited until the last minute. |
| Он перезвонил через три минуты. | He rang back three minutes later. |
| Я вернусь через три минуты. | I'll be back in three minutes. |
| Дай мне всего три минуты. | Give me just three minutes. |
| У нас только три минуты. | We've only got three minutes. |
| У нас осталось три минуты. | We have three minutes remaining. |
| Это займёт всего три минуты. | It'll just take three minutes. |
| Это займёт всего три минуты. | It'll only take three minutes. |
| Не жди до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Не ждите до последней минуты. | Don't wait till the last minute. |
| Нам нельзя терять ни минуты. | We don't have a moment to lose. |
| Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут. | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| Это было потрясающе. Заняло около минуты. | It was remarkable. It took about one minute. |
| За три минуты складываете лист бумаги, | In three minutes, you just fold this up. |
| Еще минуты две надо. Он сел. | He had to endure another minute or two, so he sat down again. |
| Первые минуты фильма Вина и безнаказанность | The first minutes of Guilt and Impunity |
| Запостить саму новость тоже минуты две. | Posting the news itself also takes all of two minutes. |
| Мои часы спешат на две минуты. | My clock is two minutes fast. |
