Перевод "краткой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я буду краткой. | I'll be brief. |
| обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? | required to have the properties dialog display a What's This |
| неверное число аргументов наберите help для краткой справки | incorrect number of arguments use help for a short help |
| Происходит от знака ижица с краткой ( Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская и т. | History The letter originates from the letter izhitsa with a breve (Іереѵ ская власть, пучина Егеѵ ская, etc. |
| По словам Эспинозы, Рамиресу поставили диагноз после краткой психиатрической консультации, на которой не было переводчика. | According to Espinosa, Ramírez was diagnosed after a brief psychiatric consultation where there was no translator. |
| вы можете выполнять локальные операции ( s, g, o), иначе предоставьте файл проверки подлинности ( auth) наберите help для краткой справкиy | you either need to do a local operation ( s, g, o) or supply an authentication file ( auth) see help for a short help |
| Глава России наградил победителя гонки британца Льюиса Хэмилтона, а также лично поздравил гонщика во время краткой беседы в зоне ожидания. | The Russian leader handed the award to the British racer Lewis Hamilton and congratulated him in person in a short conversation in the waiting hall. |
| Буду краткой и скажу, что я была в роли адвоката дьявола в таких вопросах как разводы, аборты и добрачный секс. | Long story short, I was playing devil's advocate on issues like divorce, abortion and pre marital sex. |
| 91. просит Генерального секретаря обеспечить включение в годовой доклад о координаторах резидентах достаточной и краткой информации о прогрессе в вышеуказанных областях | 91. Requests the Secretary General to ensure that the annual report on resident coordinators includes adequate and concise information on progress on the above |
| Большинство экономических исследований говорят о том, что прогнозировать цены на золото в краткой или средней перспективе очень трудно вероятность прибыли и убытков примерно одинакова. | Most economic research suggests that gold prices are very difficult to predict over the short to medium term, with the odds of gains and losses being roughly in balance. |
| В этом посте Пауль открывает, что она любезно убрала изначально интервью с Джеймсом, чтобы не национальное эмбарго на информацию о Краткой истории и её авторе . | In this post, Paul reveals that she kindly took down an initial interview with James so as not to the national embargo on information on Brief History and its author . |
| В краткой беседе с Global Voices Джулия Гуттерер, менеджер по онлайн маркетингу в Medigo, объяснила различия в традиционных измерениях, проводимых ВОЗ, и Годах плохого состояния здоровья Medigo | In a brief conversation with Global Voices, Giulia Gutterer, online marketing manager at Medigo, explained the difference between the traditional measurement by WHO and the Bad Health measurement they propose |
| Причина этого, вероятно, во многом в краткой продолжительности последних пожаров (в 2010 году они продолжались несколько месяцев) и в близости пожаров 2010 года к Москве, из за чего бедствие было более заметным и актуальным для российского общества. | This is likely due in large part to the brief amount of time that the recent wildfires have burned (the 2010 fires burned for months), and the 2010 fires' proximity to Moscow, which gave that disaster greater visibility and urgency in Russian society. |
