Перевод "кратное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кратное - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

4 кратное ускорение.	Speed x 4.
Скажем, наименьшее общее кратное 10 и 8.	Let's say the least common multiple of 10 and 8.
68, то есть кратное 5 плюс 3.	68,that is a multiple of 5 plus 3.
И если бы мы спросили, что это наименьшее общее кратное?	And if we were to ask, what is the least common multiple?
Ну, 40 меньше 80, поэтому мы говорим, 40 наименьшее общее кратное.	Well, 40 is lower than 80, so we say 40 is the least common multiple.
Я собираюсь показать вам два способа сделать как минимум общее кратное проблемы.	I'm going to show you two ways to do a least common multiple problem.
Итак, число, кратное 5, плюс 3, по сути, это любое число, которое заканчивается либо на 8, либо на 3, потому что число, кратное 5, заканчивается на 5 или 0.	So a multiple of 5 plus 3 is essentially any number that ends with either an 8 or 3,because a multiple of 5 ends with either a 5 or a 0.
Наименьшее общее кратное составляет 21, 1 это то же самое, что 21 21.	The least common multiple is 21.1 is the same thing as 21 21.
А поскольку здесь cos4θ, тогда здесь будет π 2 4θ плюс число кратное 2π, т.е. плюс 2πn, так как очевидно, что, если мы добавим число кратное 2π, мы получим тот же угол.	Cosin of four theta is equal to sin of pi over two minus FOUR theta plus two pi n. You add multiples of two pi you're going to go back to the same angle.
И если бы мы, чтобы продолжать идти, мы также видим, что 120 общее кратное.	And if we were to keep going we would also see that 120 is a common multiple.
Для начала от 1071 отнимем кратное значение 462, пока не получим разность меньше, чем 462.	To begin, multiples of 462 are subtracted from 1071 until the remainder is less than 462.
Оно утверждает, что соотношение между двумя количествами существует, если есть кратное для каждого, превышающее другое.	It states that a ratio of two quantities exists when there is a multiple of each that exceeds the other.
Поэтому давайте я добавлю сюда число кратное 2π, чтобы убедиться, что мы получим все возможные решения.	So let me add multiples of two pi here, just so we make sure that we can get all the possible solutions.
Новый бюджет президента США Барака Обамы предусматривает ошеломляющий дефицит в размере 1,75 триллиона долларов, число кратное предыдущим показателям.	President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.
существуют натуральные числа, кратные 5 найдётся натуральное число, кратное 5 хотя бы одно натуральное число кратно 5. formula_5.	A similar analysis applies to the disjunction, 1 is equal to 5 5, or 2 is equal to 5 5, or 3 is equal to 5 5, ... , or 100 is equal to 5 5, or ..., etc.
Дава йте я добавлю какое нибудь число кратное π, чтобы мы убедились, что мы получим все решения уравнения.	So let me put some multiples of pi over here so we can make sure that we get all of the solutions.
Оказалось, что на низших ступенях иерархии происходит 4 х кратное увеличение смертности от сердечных заболеваний . по cравнению с высшими ступенями.	For example, it was found that the lowest rungs of the hierarchy had a 4 fold increase of heart disease based mortality . compared to the highest rungs.
Можно заметить, что значение formula_12, кратное formula_14, не влияет на результат, поэтому множество независимых унитарных операторов в formula_8 топологически эквивалентно окружности.	Notice that the value of modulo does not affect the result of the multiplication, and so the independent unitary operators on are parametrized by a circle.
Таким образом, метод грубой силы буквально записать все кратные из двух чисел и выяснить, что наименьшее общее кратное у них есть.	So the brute force method is literally just to write down all the multiples of the two numbers and figure out what the least common multiple they have is.
Ну, тут я вижу, что в 10 раз 4 равный 40 и 8 раз 5 Также 40, так что это общее кратное.	Well, immediately I see that 10 times 4 is 40 and 8 times 5 is also 40, so that's a common multiple.
Но наименьшее общее кратное двух чисел всегда равна на два номера 8 раз 10 и точка эта другой причудливый способ написания раза.	But the least common multiple of two numbers is always equal to the two numbers 8 times 10 and the dot is this another fancy way of writing times.
В действительности, 13 кратное расширение его экономики за последние три десятилетия создали еще большие возможности для Китая в плане затачивания его военных когтей.	In fact, the 13 fold expansion of its economy over the past three decades generated even greater resources for China to sharpen its military claws.
После того как я сделал пару из этих проблем вы сможете перейти на наименьшее общее кратное модуль и сделать некоторые из них сами.	After I do a couple of these problems you should be able to go to the least common multiple module and do some of them yourselves.
Потому что для меньших количествах, как 8 или 10 или два, и 3, это довольно легко думать только о кратных и выяснить, наименьшее общее кратное.	Because for smaller numbers like 8 or 10 or two and 3, it's pretty easy to just think about the multiples and figure out the least common multiple.
И, конечно, когда мы берём синус или косинус, или любую тригонометрическую функцию какого нибудь угла, мы получаем то же самое значение, добавив к углу число, кратное 2π.	And of course when we take a sin or cosin, or really we take any trig identity or any trig function of any angle, you're going to get the same value if you add multiples of two pi.
Это стоило бы 25 миллиардов долларов в год 10 кратное увеличение финансирования в глобальном масштабе и создало бы импульс для возвращения к идее мира с высоким доходом с низким уровнем выбросов углерода.	Every nation should ideally commit to spending 0.05 of GDP exploring non carbon emitting energy technologies. This would cost 25 billion per year a 10 fold increase in global financing and create momentum to recapture the vision of delivering a low carbon, high income world.
Это стоило бы 25 миллиардов долларов в год 10 кратное увеличение финансирования в глобальном масштабе и создало бы импульс для возвращения к идее мира с высоким доходом с низким уровнем выбросов углерода.	This would cost 25 billion per year a 10 fold increase in global financing and create momentum to recapture the vision of delivering a low carbon, high income world.
Причина этого заключается в том, что 16 не делит 100 нацело наибольшее число, кратное 16 и не превышающее 100 есть 6 16 96, а оставшиеся числа из диапазона 96 99 создают неравномерность.	This is because 16 does not evenly divide 100 the largest multiple of 16 less than or equal to 100 is 6 16 96, and it is the numbers in the incomplete range 96 99 that cause the bias.
В современных терминах, это означает, что кратное для количества есть это количество, умноженное на целое число, большее единицы, а часть количества (то есть делитель) при умножении на число, большее единицы, даёт то количество.	In modern terminology, this means that a multiple of a quantity is that quantity multiplied by an integer greater than one and a part of a quantity (meaning aliquot part) is a part that, when multiplied by an integer greater than one, gives the quantity.
В странах со средним уровнем дохода цены будут более точно отражать способность страны платить (например, GSK уменьшила цену на свою вакцину от рака матки Cervarix на 60 на Филиппинах и получила 14 кратное увеличение объема продаж).	In middle income countries, prices would more closely reflect a country s ability to pay (for example, GSK cut the price of its cervical cancer vaccine, Cervarix, by 60 in the Philippines and gained a 14 fold increase in volume sales).
Мы знаем, что 17 кратное увеличение концентрации углекислого газа в атмосфере в течение последнего столетия является частью цены роста нашего благосостояния, а также того факта, что беднейшие граждане мира будут нести самое тяжелое бремя по ее уплате.	We know that a 17 fold increase in the carbon dioxide in our atmosphere over the last century is part of the price of the surge in our prosperity, and that the world s poorest citizens will bear the heaviest burden in paying it.
Один я называю только метод грубой силы, и я думаю, что это хороший потому что это даст вам хорошее ощущение того, что наименьшее общее кратное, а затем я также покажу вам, что я называю более элегантный способ.	One I call just the brute force method and I think it's good because it'll give you a good sense of what least common multiple is and then I'll also show you what I call the more elegant method.
Ситуация кардинально изменилась в Microsoft Excel 2007 для шифрования стал использоваться современный алгоритм AES с ключом в 128 бит, а для получения ключа применяться 50000 кратное использование хэш функции SHA1, что уменьшило скорость перебора до сотен паролей в секунду.	The situation changed fundamentally in Excel 2007 , where the modern AES algorithm with a key of 128 bits started being used for decryption, and a 50,000 fold use of the hash function SHA1 reduced the speed of brute force attacks down to hundreds of passwords per second.
Так что мы можем сказать, это то, что наименьшее общее кратное 10 и 8 и это элегантный способ, и он не может быть очевидным вам, почему это работает, и я мог бы сделать еще один модуль с вами чтобы показать вам, почему это работает.	So what we can say is, is that the least common multiple of 10 and 8 and this is the elegant way and it might not be obvious to you why it works and I might do another module with you to show you why this works.

Display this page in English