Перевод "креативный продюсер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я креативный. | I'm creative. |
| Том очень креативный человек. | Tom is a very creative person. |
| Я музыкальный продюсер. | I'm a music producer. |
| Им нужен был продюсер. | They needed a producer. |
| Но этому воспрепятствовал продюсер. | But you lack motherliness. |
| Jugaad значит креативный обходной путь на хинди. | Jugaad in Hindi means a creative work around. |
| Мио Негга, музыкальный продюсер и актер. | Mio Negga, music producer actor. |
| И так я начала описывать и иллюстрировать свой креативный процесс. | So I started to describe and illustrate my own creative process. |
| В 60 80 годы произошел креативный скачок в творчестве советских мультипликатров. | The 1960s and 1980s in particular were associated with a creative leap on the part of Union animators. |
| Продюсер Тосио Судзуки написал о 9 статье следующее | Producer Toshio Suzuki wrote about Article 9 |
| 70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир. | The 70s means who? Norman Lear. |
| Андреа Кроссан проживающий в Бостоне старший продюсер The World . | Andrea Crossan is a Boston based senior producer for The World. |
| 6 августа Джон Хьюз (59), американский режиссёр, сценарист, продюсер. | 1914) August 6 John Hughes, American film director and writer (b. |
| Единственной оставшейся копией владеет продюсер Boney M. Франк Фариан. | Nice name, I thought Boney, Boney, Boney... Boney M. Boney, Boney, Boney M. Nice sound. |
| 18 марта 1959, Париж) французский режиссёр, сценарист и продюсер. | Luc Besson ( born 18 March 1959) is a French film director, writer, and producer. |
| Этот креативный и мощный инструмент позволил жертвам изменить положение вещей и быть услышанными. | It's a creative and powerful method that allows survivors to change the narrative and let their voices be heard. |
| Продюсер Enigma, Мишель Крету позже использовал этот CD для семплов. | The producer of Enigma, Michael Cretu, later obtained the CD and proceeded to sample it. |
| Омар Фарук , бахрейнский кинорежиссёр и активист, дал Mannequin Challenge новый креативный виток, изобразив стереотипы Бахрейна. | Omar Farooq, a Bahraini filmmaker and activist, has given the Mannequin Challenge a creative twist to question stereotypes in Bahrain. |
| 53 летний Мустафа Азизи бывший иранский автор и продюсер телевизионных программ. | Mostafa Azizi, 53, was formerly a writer and producer of television programs in Iran. |
| Продюсер Джек Эндино вспоминал Люди озадачивались что же это за музыка? | As Jack Endino recalled, People just said, 'Well, what kind of music is this? |
| По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный. | According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual. |
| Похожим образом отреагировал интернет и медиа продюсер, член партии Единая Россия Контантин Рыков | An equally dismissive reaction came from United Russia politician and Internet media producer Konstantin Rykov |
| Ранее в четверг Аргументы недели писали, что заявление Мэнсона прокомментировал отечественный продюсер Иосиф Пригожин. | Earlier on Thursday, Argumenty Nedeli wrote that domestic producer Josef Prigozhin had commented on Manson s statement. |
| Как говорит продюсер Стан.тв Михаил Пак, Саят снимал комнату в доме около автобусной станции. | As Stan producer Michael Pak says, Sayat rented a room in the house near bus station. |
| Продюсер группы Дмитрий Файн сказал Впервые на территории Российской Федерации тексты группы признаны незаконными. | It's the first time within the territory of the Russian Federation when texts of a music band are declared illegal. |
| И для группы Keyakizaka46 Акимото как продюсер группы выбрал униформу, похожую на одежду нацистов. | In this case, as producer, Akimoto chose quasi Nazi uniform to market Keyakizaka46. |
| Жозе Вилкер ( 20 августа 1944 5 апреля 2014) бразильский актёр и режиссёр, продюсер, журналист. | José Wilker de Almeida (20 August 1944 5 April 2014) was a Brazilian film, stage, and television actor and director. |
| 3 октября 1969, Фуллертон, Калифорния, США) американская певица, автор песен, актриса, продюсер и дизайнер. | Gwen Renée Stefani ( born October 3, 1969) is an American singer, songwriter, fashion designer, and actress. |
| Поп группу Keyakizaka46, состоящую из юных девушек, задумал и создал легендарный японский продюсер Ясуси Акимото. | Keyakizaka46 is an all girl idol band conceived, created and overseen by legendary Japanese music producer Akimoto Yasushi. |
| Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд. | Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly. |
| Почти каждый раз, когда я выступаю на телевидении, продюсер который звонит, чтобы обсудить темы разговора, женщина | Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman. |
| Закон применяется не в равной степени к различным видам мероприятий , говорит мультижанровый культурный продюсер Марселло Сантос. | The law is not applied evenly to all kinds of events, says multi genre cultural producer Marcello Santos. |
| Продюсер Джо Бойд убедил Стайпа начать петь более разборчиво, во время записи Fables of the Reconstruction . | Producer Joe Boyd convinced Stipe to begin singing more clearly during the recording of Fables of the Reconstruction . |
| Ацуси Фукуда, креативный директор по цифровому медиа контенту, лишь пожал плечами, сказав, что любая информация и так находится в открытом доступе | Atsushi Fukuda, a creative director of digital media content, shrugged, arguing that all kinds of information are out there anyway |
| Маркхем Нолан Если Вы продюсер новостей, для вас это золото, вы очень хотите пустить это в эфир. | Markham Nolan Okay, so now if you're a news producer, this is something you'd love to run with, because obviously, this is gold. |
| Другие артисты например, продюсер в сфере культуры Хулио Баррозо, не так довольны фанк песней для Олимпийских игр. | Other artists, such as cultural producer Julio Barroso, were less pleased by the Olympic funk song. |
| В 2006 году певица вышла замуж в четвёртый раз, её избранником стал Майкл Локвуд, гитарист и продюсер. | Presley married for a fourth time on January 22, 2006, to Michael Lockwood, her guitarist, music producer and director. |
| Ана Баларин, партнёр и исполнительный креативный директор агентства Mother , прокомментировала Молокоотсос Элви настолько революционный продукт, что он заслуживал смелого и провокационного запуска. | Ana Balarin, partner and ECD at Mother commented The Elvie Pump is such a revolutionary product that it deserved a bold and provocative launch. |
| Продюсер фильмов Джефф Сколл рассказывает о своей кинокомпании, Партисипант Продакшн , и людях, которые вдохновили его на хорошие поступки. | Film producer Jeff Skoll talks about his film company, Participant Productions, and the people who've inspired him to do good. |
| На прошлой неделе известный кинорежиссер, сценарист и продюсер Яш Чопра скончался в возрасте 80 лет от лихорадки Денге. | Last week when India's veteran film director, scriptwriter and film producer Yash Chopra (80) died from Dengue fever, people became aware and panic spread in some parts of Delhi. Doctors were receiving calls from patients suffering from suspected dengue infection, seeking medical advice. |
| Годом ранее бывший исполнительный продюсер, а ныне журналистка Кэтрин Гилденстед опубликовала свою магистерскую диссертацию , защищенную в Пенсильванском университете. | A year earlier, in 2011, a former executive producer and reporter, Cathrine Gyldensted, published her master's thesis from the University of Pennsylvania online. |
| Майк Джадж ( полное имя Майкл Крэйг Джадж, 17 октября 1962) американский продюсер, актёр, режиссёр, сценарист, композитор и аниматор. | Michael Craig Mike Judge (born October 17, 1962), is an American actor, animator, writer, producer, director, musician, and cartoonist. |
| Фрэнки Наклз (, полное имя Frank Warren Knuckles Jr. 18 января 1955 31 марта 2014) американский диджей, музыкант и продюсер. | Francis Nicholls, better known by his stage name Frankie Knuckles (January 18, 1955 March 31, 2014), was an American DJ and record producer. |
| Затем его женой в 1985 году стала продюсер Барбара де Фина (), их брак также закончился разводом в 1991 году. | He then married producer Barbara De Fina in 1985 their marriage ended in divorce as well, in 1991. |
| Но мы надеемся, что многоуважаемые режиссёр и продюсер будут работать с нами, чтобы мы могли решить проблемы как можно быстрее . | But we hope the esteemed director and producer will cooperate with us so that we can resolve the issues more quickly. |
