Перевод "креветок" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Shrimp Prawns Cocktail Shrimps Pounds

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1кг креветок
1 kg of shrimps
Хочешь поесть креветок?
Do you want to eat prawns?
т биомассы креветок.
According to Iraq, this type of ordnance was the principal source of the injuries that are the subject of Kuwait's claim.
Фламинго едят креветок.
The flamingos eat the shrimp.
Три дюжины божественных креветок.
Three dozen most heavenly shrimp.
Вторая подпретензия Уменьшение уловов креветок
Iraq also asserts that the method used by Iran to value the loss of ecological services is inappropriate.
Кто же откажется поесть креветок?
Who wouldn't like to eat a shrimp?
Коктейль из креветок был очень вкусным.
The prawn cocktail was delicious.
Наверное, завтра будет салат из креветок.
I think we'll have shrimp salad tomorrow.
К десятиногим относят крабов, лобстеров и креветок.
They include lobsters, crabs, shrimp and prawns.
Palaemonidae семейство креветок из отряда десятиногих ракообразных.
Palaemonidae is a family of shrimp in the order Decapoda.
a) введения двухмесячного запрета на вылов креветок
(a) Implementation of a two month ban on catching shrimp
Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.
Here are shrimp boats employed.
Это есть настоящая цена креветок на ужин, может 7 или 8 креветок, и 4,5 кг других животных, которые погибли за компанию.
So this is the true cost of a shrimp dinner, maybe seven or eight shrimp and 10 pounds of other animals that had to die in the process.
Основу экспортных доходов в этом секторе составляет лов креветок.
The major portion of the export earnings in this sector is from shrimp.
Это устройство тащат по дну, в данном случае, для ловли креветок.
And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp.
Мой первый настоящий обед за месяц и я не попробовал креветок.
My first real dinner in a month and I never got past the shrimp.
Этот круглогодичный мелкий промысел отрицательно сказывается на средах обитания креветок в Пакистане.
This continuous practice of small scale fishing has affected Pakistan's shrimp habitats.
И всё это пошло вот из чего из ферм по разведению креветок.
And all of it was coming from this shrimp farms.
Это чрезвычайно соблазнительное сочетание арахиса, шпината, мяса (треска, креветки), сушеных креветок и масла.
It is an absolutely irresistible combination of peanuts, bitter leaves (substitute spinach), meat (stock fish, shrimp,) crayfish (dried shrimps) and oil.
США с целью создания программы по разведению креветок и их выпуску в море.
Kuwait states that, as a result of Iraq's actions, many of its residents sustained injuries from mine and ordnance explosions, and were treated within its public healthcare system.
Из них на экспорт было отправлено 434,5 тонны креветок стоимостью 455,8 млн. ФЗТО.
Of this, 434.5 metric tons of shrimp valued at CFPF 455.8 million were exported.
В первоначальную претензию была также включена претензия по поводу уменьшения уловов креветок в период 1994 2000 годов, увеличить которые предполагалось за счет программы, предусматривающей разведение креветок и их выпуск в море.
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation caused wide ranging health impacts as a result of the release of pollutants from the oil well fires, the release of oil into coastal waters and the traumatic impacts of hostilities and various acts of violence on the population.
Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Около трёх четвертей выращиваемых креветок производится в Азии, в частности в Китае и Таиланде.
About 75 of farmed shrimp is produced in Asia, in particular in China and Thailand.
Periclimenes imperator вид креветок из семейства Palaemonidae , широко распространённый по всей Индо Тихоокеанской области.
Periclimenes imperator, known as the emperor shrimp, is a species of shrimp with a wide distribution across the Indo Pacific.
Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости.
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields
Осуществлять охрану и восстановление сред обитания креветок, ограничивая их годовой улов пределами его устойчивости
Protect and restore shrimp fishing habitats restricting harvesting to the level of annual sustainable yields
Был осуществлен ряд тематических исследований, касающихся полезных ископаемых, сельскохозяйственных продуктов, рыбы, креветок и лесопродуктов.
Several case studies will be undertaken for mineral, agricultural, fish and shrimp and forestry products.
Есть люди, которые не любят креветок, но креветки, крабы, раки, лангусты это близкие родственники.
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.
Это фотография рыбака, держащего креветок, которых он поймал после буксирования сетей в течении часа.
This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour.
Дешевый импорт способен вытеснять местных производителей, как это происходит в отрасли промысла креветок в Соединенных Штатах, которая оказалась под угрозой в результате импорта дешевых креветок, являющихся продукцией аквакультуры в Азии и Латинской Америке.
Cheap imports can drive out local producers, as is happening with the U.S. shrimp industry, which is threatened by cheap imported aquaculture shrimp from Asia and Latin America.
Окунитесь в толпу горожан, регулярно покупающих здесь креветок, мясо тунца, лобстеров и прочие дары моря.
Dive into the crowds of people shopping for their daily fix of prawns, tuna or lobster.
Франция была основным импортером креветок, выловленных в территории за ней следуют Австралия и Япония 15 .
France, followed by Australia and Japan, were the main importers of the Territory apos s shrimp. 15
В Мозамбике государственная компания quot Песком quot успешно занимается сбытом креветок в Европе и Японии.
Pescom, a government owned company, has been successfully marketing Mozambique apos s prawn production in Europe and Japan.
Кроме того, они поедают кальмаров, осьминогов, креветок, каракатиц, а также падаль и мелких акул и скатов.
Squid, octopus, cuttlefish, shrimp, and mantis shrimp are also taken, as well as carrion and smaller sharks and rays, though this is rare.
Северная креветка ( Pandalus borealis ) один из видов креветок, обитают в холодных частях Атлантического и Тихого океанов.
Pandalus borealis is a species of caridean shrimp found in cold parts of the Atlantic and Pacific Oceans.
Подошвы и угрей, конечно, Грифон ответил довольно нетерпеливо любой креветок мог бы рассказать вам об этом. '
'Soles and eels, of course,' the Gryphon replied rather impatiently 'any shrimp could have told you that.'
Он держит жменю креветок, около 7 8 штук, и другие животные на палубе лодки это прилов.
So he had a handful of shrimp, maybe seven or eight shrimp, and all those other animals on the deck of the boat are bycatch.
В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.
Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.
Эквадор крупнейший мировой поставщик бананов ( 936 млн в 2002) и крупный экспортер креветок ( 251 млн в 2002).
Ecuador is the world's largest exporter of bananas ( 936.5 million in 2002) and a major exporter of shrimp ( 251 million in 2002).
Очень сильно эксплуатируются запасы трески, пикши, камбалы, креветок, атлантического лосося и некоторых видов головоногих и тунца 72 .
Cod, haddock, flounder, shrimp, Atlantic salmon and certain species of cephalopod and tuna are under severe fishing pressure. 72
Это небольшая сеть, которую использовали в Мексике для ловли креветок, но во всем мире она используется одинаково.
This was a small net that was being used in Mexico to catch shrimp, but the way it works is essentially the same everywhere in the world.
Костистые рыбы являются вторичным источником пищи молодые акулы предпочитают креветок Acanthephyra eximia наиболее распространённых в ареале десятиногих ракообразных.
Bony fishes are a secondary food source, while immature sharks favor the shrimp Acanthephyra eximia , the most common decapod crustacean in their environment.
Пока невозможно дать ответ на вопрос, имело ли место в этом регионе общее сокращение запасов рыбы и креветок.
The question of whether there has been a general decline in the region apos s fish and shrimp stocks is yet to be addressed.