Перевод "кредитной картой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он платит кредитной картой. | He pays with a credit card. |
| Том заплатил кредитной картой. | Tom paid by credit card. |
| Он расплатился кредитной картой. | He paid with a credit card. |
| Том заплатил кредитной картой. | Tom paid with his credit card. |
| Могу я заплатить кредитной картой? | Can I pay by credit card? |
| Могу я заплатить кредитной картой? | Can I pay with a credit card? |
| Фадил пользовался кредитной картой Лейлы. | Fadil used Layla's credit card. |
| Том воспользовался кредитной картой Мэри. | Tom used Mary's credit card. |
| Сами пользовался кредитной картой Лейлы. | Sami used Layla's credit card. |
| Я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I'd like to pay by credit card. |
| Я хотел бы оплатить кредитной картой. | I want to pay with a credit card. |
| Я хотел бы расплатиться кредитной картой. | I would like to pay with a credit card. |
| Я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I would like to pay with a credit card. |
| Что ты делаешь с кредитной картой Тома? | What are you doing with Tom's credit card? |
| Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I'd like to pay with my credit card instead. |
| Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными. | I usually use a credit card instead of cash. |
| Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. | To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. |
| У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой. | I didn't have enough cash, so I paid by credit card. |
| Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой? , одна 25 летняя девушка другой. | Yo, can you pay for tits with a credit card? 25 year old woman to another. |
| В начале каждого эпизода они бросают монетку, чтобы решить, кто в эти два дня будет владеть кредитной картой с неограниченными средствами. | In the beginning of each episode, they flip a coin to decide who will get a credit card with an unlimited budget to spend during the two days. |
| Я буду платить картой Visa. | I'll pay by Visa. |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Космополиты денежно кредитной политики | The Monetary Cosmopolitans |
| Том заплатил кредитной карточкой. | Tom paid with a credit card. |
| Том заплатил кредитной карточкой. | Tom paid with his credit card. |
| Могу я воспользоваться кредитной карточкой? | Can I use my credit card? |
| У Тома нет кредитной карты. | Tom doesn't have a credit card. |
| Она превысила лимит своей кредитной карты. | She maxed out her credit card. |
| Том заплатил за всё кредитной карточкой. | Tom paid for everything with his credit card. |
| Я проделал это с картой. Я только что это сделал! | I did that to the map. I just did that! |
| Скриншот видео с интерактивной картой пострадавшего от цунами региона Тохоку. | Screenshot of video walkthrough of interactive map of Tohoku Tsunami. |
| 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. | China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. |
| Она превысила лимит по своей кредитной карте. | She maxed out her credit card. |
| Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. | Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. |
| Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. | The objectives of the new monetary policy approach are admirable. |
| У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. | Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
| Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. | This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies. |
| У Тома нет кредитной карты или счёта в банке. | Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
| Гноятся старые раны и распри. Россия все еще не смирилась с новой картой Европы. | The old sores and divisions fester. Russia remains unreconciled to the new map of Europe. |
| Но на самом деле, важнее для меня карта позади меня, которая называется картой анемии. | But fundamentally, what I believe is that the map behind of me is called basically the map of anemia. |
| Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы. | Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right. |
| Но политикам легко быть безответственными в отношении денежно кредитной политики. | But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy. |
| Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой. | She found out that her son had been secretly using her credit card. |
| Вот это изображение, напоминающее павлина налетевшего на лобовое стекло, является картой Интернета, предложенной Биллом Чесвиком . | This thing that looks like a peacock hit a windscreen is Bill Cheswick's map of the Internet. |
| Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно кредитной ответственности. | The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities. |
