Перевод "кредитной конверсии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подобная программа долговой конверсии дает пять преимуществ. | Such a debt conversion program would offer five benefits. |
| Одна из таких мер программа долговой конверсии, предложенная здесь. | One such step is the debt conversion program proposed here. |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Космополиты денежно кредитной политики | The Monetary Cosmopolitans |
| Он платит кредитной картой. | He pays with a credit card. |
| Том заплатил кредитной картой. | Tom paid by credit card. |
| Он расплатился кредитной картой. | He paid with a credit card. |
| Том заплатил кредитной картой. | Tom paid with his credit card. |
| Том заплатил кредитной карточкой. | Tom paid with a credit card. |
| Том заплатил кредитной карточкой. | Tom paid with his credit card. |
| На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| Могу я заплатить кредитной картой? | Can I pay by credit card? |
| Могу я воспользоваться кредитной карточкой? | Can I use my credit card? |
| Могу я заплатить кредитной картой? | Can I pay with a credit card? |
| У Тома нет кредитной карты. | Tom doesn't have a credit card. |
| Фадил пользовался кредитной картой Лейлы. | Fadil used Layla's credit card. |
| Том воспользовался кредитной картой Мэри. | Tom used Mary's credit card. |
| Сами пользовался кредитной картой Лейлы. | Sami used Layla's credit card. |
| Я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I'd like to pay by credit card. |
| Я хотел бы оплатить кредитной картой. | I want to pay with a credit card. |
| Я хотел бы расплатиться кредитной картой. | I would like to pay with a credit card. |
| Я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I would like to pay with a credit card. |
| Она превысила лимит своей кредитной карты. | She maxed out her credit card. |
| Том заплатил за всё кредитной карточкой. | Tom paid for everything with his credit card. |
| Она превысила лимит по своей кредитной карте. | She maxed out her credit card. |
| Что ты делаешь с кредитной картой Тома? | What are you doing with Tom's credit card? |
| Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. | Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. |
| Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения. | The objectives of the new monetary policy approach are admirable. |
| Вместо этого я бы хотел расплатиться кредитной картой. | I'd like to pay with my credit card instead. |
| У Тома нет кредитной карты или банковского счёта. | Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
| Я обычно плачу кредитной картой, а не наличными. | I usually use a credit card instead of cash. |
| Подобные программы конверсии Boeing 767 в грузовую модификацию также предлагают компании Israel Aerospace Industries и Wagner Aeronautical. | Since then, Boeing, Israel Aerospace Industries, and Wagner Aeronautical have also offered passenger to freighter conversion programs for 767 300 series aircraft. |
| Это, среди прочего, уменьшило бы роль агентств кредитной классификации. | This would, among other things, reduce the role of credit rating agencies. |
| У Тома нет кредитной карты или счёта в банке. | Tom doesn't have a credit card or a bank account. |
| Между тем, говорившие о неудовлетворительности денежно кредитной политики оказались правы. | Meanwhile, those who argued that monetary policy would not suffice turned out to have been right. |
| Но политикам легко быть безответственными в отношении денежно кредитной политики. | But it s easy for politicians to be irresponsible about monetary policy. |
| Она узнала, что её сын секретно пользовался её кредитной карточкой. | She found out that her son had been secretly using her credit card. |
| Надзорная роль ЕЦБ будет полностью отделена от его денежно кредитной ответственности. | The ECB s supervisory role will be fully separated from its monetary policy responsibilities. |
| Одни дискуссии подчеркивают наличие связи между финансовой и денежно кредитной политикой. | One argument emphasizes the links between fiscal and monetary policy. |
| Полномочия исполнительных органов кредитной организации в соответствии с федеральными законами приостановлены. | The powers of the executive bodies of the credit institution have been suspended in accordance with federal laws. |
| Взять хотя бы оплату кредитной картой настоящий прорыв для многих пассажиров. | To name one, payment by credit card is a breakthrough to many passengers. |
| Из за плохой кредитной истории жители Ханчжоу оказались на коротком поводке | Bad credit scores put Hangzhou residents on a short leash |
| Краткосрочная стабильность потребительских цен не гарантирует экономической, финансовой или денежно кредитной стабильности. | Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability. |
| У меня не было достаточно наличных денег, поэтому я расплатился кредитной картой. | I didn't have enough cash, so I paid by credit card. |
| Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики. | Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy. |
