Перевод "кредитный портфель" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кредитный портфель - перевод : портфель - перевод : портфель - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ваш портфель? | Is that your briefcase? |
| Где мой портфель? | Where's my briefcase? |
| Подай мне портфель. | Hand me the briefcase. |
| Не трогай мой портфель. | Don't touch my bag. |
| Мне нужен кожаный портфель. | I need a leather briefcase. |
| Я забыл свой портфель. | I forgot my briefcase. |
| Том открыл свой портфель. | Tom opened his briefcase. |
| Том подал портфель Мэри. | Tom handed Mary the briefcase. |
| Том несёт чёрный портфель. | Tom is carrying a black briefcase. |
| Новый денежно кредитный беспорядок | The New Monetary Disorder |
| Я оставил портфель в автобусе. | I left my briefcase in the bus. |
| Меня заставили открыть мой портфель. | I was made to open my briefcase. |
| Где ты купил свой портфель? | Where did you buy your book bag? |
| Том заглянул в свой портфель. | Tom looked in his briefcase. |
| Мой портфель было нигде не найти. | My briefcase was nowhere to be found. |
| Том оставил свой портфель в метро. | Tom left his briefcase on the subway. |
| Том закрыл свой портфель и ушел. | Tom closed his briefcase and left. |
| Том положил свои вещи в портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Том положил вещи в свой портфель. | Tom put his things in his briefcase. |
| Том схватил свой портфель и ушёл. | Tom grabbed his briefcase and left. |
| Он сохранил портфель до падения Империи. | In this he was unsuccessful. |
| Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг. | A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg. |
| Я сложил газету и убрал в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Я сложил газету и спрятал в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран. | That is evident from their credit ratings. |
| Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| Она хотела вырвать портфель, но он оттолкнул ее. | She wished to snatch away the letter case, but he thrust her aside. |
| Том открыл свой портфель и вынул пару документов. | Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents. |
| Том схватил свой портфель и направился к двери. | Tom grabbed his briefcase and headed for the door. |
| Кредитный цикл представляет собой механизм подпитки экономического развития. | The credit cycle is an amplification mechanism. |
| Poor s подняла ее кредитный рейтинг до инвестиционного уровня. | Poor s raised its credit rating to investment grade. |
| Когда и каким образом надо сбалансировать свой инвестиционный портфель? | How does one decide when, and in what way, to rebalance one s portfolio? |
| Я сложил газету и убрал к себе в портфель. | I folded the newspaper and put it into my briefcase. |
| Портфель пятиклассника государственной школы Sher e Bangla Nagar весит 7,5 кг. | The bag of a class five student from a government girls' school at Sher e Bangla Nagar weighed 7.5kg. |
| В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. | In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. |
| Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии . | Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether. |
| Затем он оделся, сунул конспекты в портфель, и побежал вниз по лестнице. | Then he got dressed, stuffed his lecture notes into his briefcase, and ran down the stairs. |
| Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна. | The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous. |
| Сейчас наступило время, когда инвесторы начали пересматривать свой портфель ценных бумаг более тщательно. | It is also time that investors started to benchmark their portfolios more appropriately. |
| Среди крупнейших стран, однако, только Германия и Франция имеют наивысший кредитный рейтинг. | Among the major countries, however, only France and Germany have an AAA rating. |
| Плохие показатели корпоративных финансов в 2012 году будут все больше подрывать кредитный рейтинг. | Poor 2012 corporate financial results will further undermine credit ratings. Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria. |
| Кто отказался бы от того, чтобы кредитный рынок послужил на благо владения жильём? | Who wouldn t want credit markets to serve the cause of home ownership? |
| Франция была сильным членом старой комиссии, возглавляемой Романо Проди, когда Паскаль Лэми держал торговый портфель. | On the old commission headed by Romano Prodi, France was powerfully represented, with Pascal Lamy holding the trade portfolio. |
| Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря. | The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31. |
| СТЭНФОРД, КАЛИФОРНИЯ. Текущий кредитный кризис привел к ожиданию спада экономического роста во всем мире. | STANFORD, CALIFORNIA The current credit crisis has led to scaled back projections for growth around the world. |
Похожие Запросы : Кредитный портфель - выдающийся кредитный портфель - Кредитный портфель ипотечных - кредитный портфель сделок - общий кредитный портфель - Совокупный кредитный портфель - кредитный портфель корпоративных - Корпоративный кредитный портфель - Кредитный портфель банков - кредитный - кредитный - портфель - портфель
