Перевод "крепкая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта верёвка крепкая. | This string is strong. |
| Эта верёвка крепкая. | This rope is sturdy. |
| Это ведь крепкая веревка, да? | This rope is strong, isn't it? |
| Преданность его оказалась не очень крепкая. | But his devotion was not very strong. |
| Нить тонкая, но крепкая и не рвётся. | The thread is thin but strong, and doesn't break. |
| Между этими четырьмя фотографическими клубами крепкая дружба и сотрудничество существуют уже годы. | These four cities' photo clubs have developed a stable friendship and cooperation throughout the years. |
| Президентская власть стремительно ослабевает, а его крепкая хватка над его Народной Демократической Партией (PDP) ослабла. | The president s authority is draining away precipitately, and his vice like grip on his People s Democratic Party (PDP) has loosened. |
| Несмотря на эти источники беспокойства, Италия крепкая страна, которая знает, как справиться с экономическим кризисом. | Despite these sources of concern, Italy is a robust country that knows how to deal with economic crisis. |
| Ключами к тому периоду роста и счастья были крепкая система социального обеспечения и, главным образом, Кейнсианская внутренняя и внешняя экономическая политика во всех крупных государствах мира. | The keys to that period of growth and happiness were a strong social welfare system and mainly Keynesian domestic and foreign economic policies in all the world s big states. |
| Фактически, сегодня Хезболла не только в военном отношении сильнее, чем когда либо резолюция Совета Безопасности 1701, призвавшая ее к разоружению, доказала признание поражения но политически более крепкая, чем до войны. | In fact, Hezbollah is now not only militarily stronger than ever Security Council Resolution 1701, which called for its disarmament, has proven to be an utter failure but also more politically robust than before the war. |
