Перевод "крепления ремня безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крепления стула разболтались. | The joints of the chair were loose. |
| Том без ремня. | Tom isn't wearing a belt. |
| Том сегодня без ремня. | Tom isn't wearing a belt today. |
| Без ремня мои брюки спадают. | My pants fall down without a belt. |
| Головка твоего члена торчит из под ремня. | The head of your penis is sticking out of your belt. |
| Не ослабляйте их слишком. Если вы ослабите крепления больше чем нужно, получится неразбериха. | Don't loosen them too far. If you loosen them too far, you'll have a big mess. |
| Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси. | It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... |
| Таким образом, кредиты МВФ облегчают жесткую экономию они помогают правительствам ограничить силу затягивания ремня, требуемого в условиях кризиса. | IMF loans thus relieve austerity they help governments limit the amount of budgetary belt tightening required in a crisis. |
| что даже нитки и ремня от обуви не возьму из всего твоего, чтобы ты не сказал я обогатил Аврама | that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.' |
| Перед началом матча оба борца поднимают руки, чтобы показать, что они не скрывают оружие в складках набедренной повязки наподобие ремня. | Before a match starts, the two contestants raise their hands to show that they are not hiding weapons in the folds of their loincloth like belt. |
| Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, оранжевый. | The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
| Климат безопасности | The Climate of Security |
| Ловушка безопасности | The Security Trap |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Автор нескольких книг по безопасности, криптографии и информационной безопасности. | He is the author of several books on general security topics, computer security and cryptography. |
| Глобализация Совета Безопасности | Globalizing the Security Council |
| Вжжжжик для безопасности. | Zzzzzzip for safety. |
| Финансирование климатической безопасности | Financing Climate Safety |
| Перезагрузка ядерной безопасности | Rebooting Nuclear Security |
| Ты в безопасности. | You are in a safe place. |
| Ремень безопасности, парашют. | Harness, parachute. |
| Пристегните ремень безопасности. | Fasten your seat belt. |
| Она в безопасности. | She is out of danger. |
| Ты в безопасности. | You're safe. |
| Дети в безопасности. | The children are safe. |
| Кошки в безопасности. | The cats are safe. |
| Кошка в безопасности. | The cat is safe. |
| Все в безопасности. | Everybody's safe. |
| Мы в безопасности. | We're safe. |
| Том в безопасности. | Tom's safe. |
| Они в безопасности. | They're safe. |
| Я в безопасности. | I'm safe. |
| Том в безопасности. | Tom is safe. |
| Том в безопасности? | Is Tom safe? |
| Мы в безопасности? | Are we safe? |
| Пристегни ремень безопасности. | Buckle your seatbelt. |
| Мэри в безопасности. | Marie is covered. |
| Вы в безопасности? | Are you safe? |
| Ты в безопасности? | Are you safe? |
| Гарантии безопасности для Израиля. | Security guarantees for Israel. |
| Ирак уже в безопасности? | Is Iraq Safe Yet? |
| Жизнь в отсутствии безопасности | Living with Insecurity |
| Преобразование Совета Безопасности ООН | Reform the UN Security Council |
| Обеспечение безопасности ядерных материалов | Securing Nuclear Material |
| Изменяющееся лицо энергетической безопасности | The Changing Face of Energy Security |
