Перевод "кресла" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Chair Chairs Wheelchair Seats Upright

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Удобны ли кресла? ,
Are the seats comfortable? , Will the luggage racks carry the luggage that's necessary?
Это не твои кресла.
Those are not your chairs.
Убирайся из моего кресла.
Get out of my chair.
Том встал с кресла.
Tom got up from his chair.
Пожалуйста, выбросьте кресла груши.
Please throw out the beanbag chairs.
Прошу прощения. Снимайте кресла!
Take those chairs down.
Два кресла постель старика.
Those two chairs are the old man's bed.
Постоянные скандалы вокруг кресла губернатора
Money scandals plague the governor's office
Это модно иметь кожаные кресла.
It is fashionable to have leather chairs.
Это зависит от размера кресла.
It depends on the size of the chair.
Мой отец чинит сломанные кресла.
My father fixes broken armchairs.
Я положил газеты возле кресла.
I put the newspapers near the armchair.
Кресла установлены в направляющих рельсах.
Some aircraft are in service.
Кресла, стулья, столы и т.п.
Armchair, chairs, tables and etc.
Кресла мешки это классная вещь.
Bean bags are awesome.
Получилось вроде кресла для отдыха.
The chair is more like a recliner.
Не смейте вставать с кресла....
You get out of that chair once more...
Итак, 7 вероятностей для кресла 1.
So there are 7 possibilities for chair one.
Том не может передвигаться без инвалидного кресла.
Tom can't get around without a wheelchair.
Да, те самые кресла в студии. Помнишь?
You know the chairs I have?
Затем кресла скрипели, когда он снова сел.
Then the armchair creaked as he sat down again.
3 кресла, а также есть 7 человек.
3 chairs, and I have 7 people.
Но перед тем, как рассадить людей по креслам, давайте обозначим кресла метками (произвольно). Начнем слева, с кресла под номером 1.
Well, before anyone sits down if we just pick a chair, these are just arbitrary labels for the chairs, but let's start at the left with chair number one.
Мини урок исландского языка на подголовнике кресла Icelandair.
A mini Icelandic language lesson on the back of Icelandair's headrest.
В комнате не было ничего, кроме старого кресла.
There was nothing but an old armchair in the room.
Резные украшения на спинке кресла также были частично отпилены.
The carved finials at the back of the chair have also been partially sawn away.
Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.
Кити стояла у кресла отца, все не выпуская его руку.
Kitty stood close to her father's chair, still holding his hand.
Там пришли внезапного движения и oversetting из кресла, непродолжительной борьбы.
There came a sudden motion and the oversetting of a chair, a brief struggle.
В автобусах Lux Express Lounge доступны индивидуальные кресла бизнес класса.
Individual business class seats are also available on Lux Express Lounge coaches.
Никогда не знала, что у простого кресла так много возможностей.
I never know there was so much to a rocking chair.
Я была на днях, хотела купить сатин, чтобы накрывать кресла.
I was here the other day looking for a satin for some chairs.
А то приезжай в кресла, Красинского кресло возьми, прибавил Яшвин, выходя.
But why not come to the stalls? Take Krasinsky's place,' Yashvin added as he went out.
Да,когда ты видешь некоторые из поз,то сразу представляются кресла.
Yeah, when you see some of the poses, they really look like the chairs.
А это мой небольшой фильм о конструировании кресла для отдыха Имз.
And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
Давайте сегодня порешаем новые задачки. Предположим, у меня есть 3 кресла.
Let's say I have 3 chairs.
ƒва кресла, диван и туалетный столик... Ќа каком он рассто нии?
Well, two armchairs and a couch and a dressing table...
Это, отчасти, предполагает, что не столько люди неправильно устанавливают их детские кресла, и тем самым подвергают детей риску, а просто, по сути, детские кресла не так хороши.
So, in some sense, what this is suggesting is that it's not just that people are setting up their car seats wrong, which is putting children at risk. It's just that, fundamentally, the car seats aren't doing much.
Итак, логика такая для каждого из этих 7 ми способов есть 6 ть способов для этого кресла, и 5 ть способов для этого кресла из этих 6 ти.
So a way to think about it, for each of these possibilities, there are 6 possibilities in this chair and 5 possibilities in that chair for each of those 6.
Другое состоит в том, чтобы вообще отделить экономический портфель от кресла Германии .
Another is to decouple the economics portfolio from the German chair altogether.
а точнее, кресла, потому что про них мне было кое что известно.
And I chose chairs specifically because I knew something about them.
Landau сидел у окна, облокотившись на ручку и спинку кресла, опустив голову.
Landau was sitting by the window leaning against the arm and back of an easy chair, with his head hanging down.
В аудиториях иранских университетов можно сегодня видеть пустые кресла, студенты которых испарились.
Several empty chairs in Iran's universities were formerly occupied by students who have now vanished.
Они будто превращаются в те самые эргономические кресла, которые станут частью установки.
So there's like these ergonomic chairs that are going to be part of the installation.
Другим важным вопросом, который немало меня занимал, была возможность откинуться на спинку кресла,
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.