Перевод "крестный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Съехалось около 15 тысяч половников, вечером начался крестный ход вокруг озера. | About 15,000 pilgrims gathered, and in the evening the procession around the lake started. |
| Верующие здесь проходят Путь Скорби или Крестный Путь Иисуса (по латыни Виа Долороза). | Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa. |
| Шестой крестный отец Ямагути гуми в настоящее время отбывает срок в тюрьме до 2011 года. | Once he is released, it is anticipated that he will direct a major drive to revitalize his organization through both its traditional and new illegal activities. |
| Шестой крестный отец Ямагути уми в настоящее время отбывает срок в тюрьме до 2011 года. | The sixth godfather of Yamaguchi Gumi is now in prison until 2011. |
| 30 декабря 1996 года опубликовал в журнале Форбс статью Крестный отец Кремля? (Godfather of the Kremlin? | In 1996, he wrote a cover story for Forbes titled Godfather of the Kremlin? |
| для обсуждения плана, как грохнуть начальника полиции, как это было в классической сцене из фильма Крестный отец . | A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather. |
| В числе приглашенных были режиссер Стивен Спилберг (крестный Гвинет), кинозвезды Камерон Диас, Роберт Дауни младший, Лив Тайлер и другие. | The invited persons included director Steven Spielberg (the godfather of Gwyneth), movie stars Cameron Diaz, Robert Downey Jr., Liv Tyler and others. |
| Также стоит выделить и определенных деятелей православия таких, как Никола Гурьянов, который вдруг додумался совершить крестный ход на самолёте по границам России. | It is equally worth distinguishing several figures of the Orthodox Church those like Nikola Guryanov, who suddenly decided to carry out a religious procession on a plane around the borders of Russia. |
