Перевод "кресты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А изогнутые кресты? | By angled crosses? |
| Кресты остались поэтому церковь выиграла. | Crosses are staying so the Church has won. |
| Пока их Кресты нападают под покровом ночи, | while their Crosses attack in the dark of night, |
| Кто нибудь спросил разрешение перед перед тем как ставить кресты на стены? | Did anyone ask for permission before the crosses went up on the walls? |
| И метафора предельно ясна. Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей | The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. |
| У меня был специальный пропуск как жертвы фашизма , но другие показывали свои железные кресты, заслуженные ими в боях под конец войны. | I carried a special pass as a victim of fascism, but others showed their Iron Cross which they had got for late military action. |
| (Он может найти детей среди взрывов благодаря деревянному кресту, полученному Иваном в Греции. При чтении молитвы кресты начинают светиться ярким светом). | (He s able to find the children amidst all the explosions thanks to the wooden cross Ivan received in Greece, which, it turns out, glows brightly like, really brightly when gripped during prayer.) |
| Кресты продолжали приходить в штрафную Ливингстона и их продолжали вытеснять, тогда как два требования пенальти после попытки Хокетта подвинуть Гленна Миддлтона, и одного за касание мяча рукой не были приняты. | Crosses continually came into the Livingston box and were continually cleared, while two penalty claims after Halkett's challenge on substitute Glenn Middleton, and one for handball were waved away. |
| В Греции, где Церковь и Государство все еще двигаются рука об руку, каждое высшее должностное лицо, от социалистов до правых диктаторов, занимало пост, вовлекая Библию, кресты и часто святую воду . | In Greece, where Church and State still move hand in hand, every senior office holder, from socialists to right wing dictators, has assumed the post with a ritual involving Bibles, crosses and often holy water . |
