Перевод "кризиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
| Анатомия кризиса | Anatomy of a Crisis |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Образы кризиса | Imagining Recession |
| Начало кризиса | Origins of the crisis |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Уроки из кризиса | Emerging Lessons from the Crisis |
| Цена предупреждения кризиса | The Price of Crisis Prevention |
| Он имел кризиса. | It had had a meltdown. |
| Для преодоления кризиса. | Only to meet this present emergency. |
| Усугубление нравственного кризиса Америки | America s Deepening Moral Crisis |
| Мнимый выход из кризиса | Busted Bailout |
| Швеция вышла из кризиса. | Sweden recovered. |
| Инвестиционная стратегия после кризиса | Investment Strategy after the Crisis |
| Корея оправляется от кризиса | Korea Emerges from Crisis |
| Урегулирование глобального миграционного кризиса | Managing the Global Migration Crisis |
| Сдержанность в Момент Кризиса | Modesty in our Crises |
| Как выкарабкаться из кризиса | Muddling Out of Freefall |
| Кризиса евро можно избежать. | A Euro crisis can be avoided. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| Павшие герои финансового кризиса | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Начинается новая волна Кризиса | New Era of Crisis Commences |
| V. НЕДАВНЕЕ ОБОСТРЕНИЕ КРИЗИСА | V. RECENT DEVELOPMENTS IN THE CRISIS |
| Из за финансового кризиса 2008 года и кризиса 2000 х годов, министерство рекомендовало компаниям для предотвращения и контроля кризиса большое сокращение персонала. | Due to the financial crisis of 2008 Late 2000s recession, the department has recommended companies to prevent and control large staff reduction. |
| Наши страны не должны быть обречены на то, чтобы жить от кризиса до кризиса. | Our countries should not be condemned to stagger from one crisis to the next. |
| Американские выборы во время кризиса | America u0027s Crisis Election |
| Все начинается с парламентского кризиса. | The pattern begins in parliamentary deadlock. |
| Были ли бедные причиной кризиса? | Did the Poor Cause the Crisis? |
| Америка не миновала стадию кризиса. | America has not turned the corner. |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| МВФ по ту сторону кризиса | The IMF Beyond The Crisis |
| Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса | Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| Антикоммунизм выражение кризиса буржуазной идеологии. | Антикоммунизм выражение кризиса буржуазной идеологии. |
| Помощь доноров в условиях кризиса | Donor response to the crisis |
| Развитие находится в состоянии кризиса. | Development is in crisis. |
| Изза кризиса перепроизводства, грядущего краха. | Overproduction, I says. Collapse. |
| Он убивает в моменты кризиса. | And the fits are getting closer. |
