Перевод "кризиса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анатомия кризиса | Anatomy of a Crisis |
| Образы кризиса | Imagining Recession |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Начало кризиса | Origins of the crisis |
| Но эволюция греческого кризиса отличается от азиатского кризиса. | But the evolution of the Greek crisis is different from the Asian crisis. |
| Анатомия финансового кризиса | Anatomy of a Financial Meltdown |
| Уроки из кризиса | Emerging Lessons from the Crisis |
| Сдерживание финансового кризиса | Containing Financial Turmoil |
| Создание нового кризиса | Creating the Next Crisis |
| Цена предупреждения кризиса | The Price of Crisis Prevention |
| Усугубление нравственного кризиса Америки | America s Deepening Moral Crisis |
| Швеция вышла из кризиса. | Sweden recovered. |
| Инвестиционная стратегия после кризиса | Investment Strategy after the Crisis |
| Корея оправляется от кризиса | Korea Emerges from Crisis |
| Урегулирование глобального миграционного кризиса | Managing the Global Migration Crisis |
| Сдержанность в Момент Кризиса | Modesty in our Crises |
| Как выкарабкаться из кризиса | Muddling Out of Freefall |
| Мнимый выход из кризиса | Busted Bailout |
| Кризиса евро можно избежать. | A Euro crisis can be avoided. |
| Международные институты после кризиса | Global Institutions after the Crisis |
| Евро в середине кризиса | The Euro at Mid Crisis |
| Павшие герои финансового кризиса | The Fallen Heroes of the Financial Crisis |
| Корни американского финансового кризиса | The Roots of America s Financial Crisis |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
| Начинается новая волна Кризиса | New Era of Crisis Commences |
| Американские выборы во время кризиса | America u0027s Crisis Election |
| Все начинается с парламентского кризиса. | The pattern begins in parliamentary deadlock. |
| Америка не миновала стадию кризиса. | America has not turned the corner. |
| Были ли бедные причиной кризиса? | Did the Poor Cause the Crisis? |
| Это частично смягчит эффект кризиса. | This partially cushions the downturn. |
| Окончание любого кризиса трудно предсказать. | The endgame to any crisis is difficult to predict. |
| Сегодняшние уроки кубинского ракетного кризиса | Today u0027s Lessons from the Cuban Missile Crisis |
| На пути выхода из кризиса | Trading Our Way Out of Crisis |
| Переходный период во время кризиса? | Transition in Crisis? |
| МВФ по ту сторону кризиса | The IMF Beyond The Crisis |
| У кризиса еврозоны и кризиса беженцев есть общие черты, которые делают их трудными для разрешения. | The eurozone and refugee crises have common features that make them tricky to resolve. |
| На горизонте нет никакого общего кризиса. | There is no general crisis on the horizon. |
| Франция не является эпицентром кризиса еврозоны. | France is not the epicenter of the eurozone crisis. |
| От конституционного кризиса к кризису Европы | From Constitutional Crisis to European Crisis |
| От финансового кризиса к глобальной депрессии? | From Financial Meltdown to Global Depression? |
| Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе | Preventing Europe s Next Banking Crisis |
| Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. | The world is in deepening crisis. |
| Эл Гор о предотвращении климатического кризиса | Al Gore on averting climate crisis |
| Многие финансовые эксперты диагностировали причины кризиса. | Many financial experts have diagnosed the causes of the crisis. |
| Эти люди не были причиной кризиса. | These people did not cause the crisis. |