Перевод "кризис среднего возраста" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

кризис среднего возраста - перевод :

ключевые слова : Middle-aged Crisis Young Girls Crisis Recession Writer Mid-life Financial Average Medium Height Middle-class Mid-life

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У него кризис среднего возраста.	He's going through a mid life crisis.
У неё кризис среднего возраста.	She's going through a midlife crisis.
Том переживает кризис среднего возраста.	Tom is going through a midlife crisis.
Том переживает кризис среднего возраста.	Tom is going through a mid life crisis.
Наверное, у меня кризис среднего возраста.	Maybe I'm going through a midlife crisis.
Думаю, у меня кризис среднего возраста.	I think I'm having a midlife crisis.
Теперь я человек среднего возраста,	Now I'm a middle aged guy.
Она толстая женщина среднего возраста.	She's a middle aged fat woman.
Из среднего возраста к пожилому и смерти.	From middle age to old age to death.
В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста.	Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.
Может мыть он среднего возраста, может быть ему только двадцать.	The learner could be middle aged, could be as young as 20.
Терпение среднего класса Японии, который сотрясает экономический кризис, наконец, лопнуло.	The patience of Japan s middle class, rocked by economic crisis, finally cracked.
Даже американец среднего возраста, который считает себя сирийской лесбиянкой, и тот его ненавидит.	Even a middle aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him.
В отличие от его ранних фильмов, главными действующими лицами здесь были люди среднего возраста.	Unlike his earlier films, most of these films centered around middle aged people.
Они почти все белые, в основном, люди среднего возраста и выше, и по большей части далеко не богатые.	They are almost uniformly white, largely middle aged and above, and for the most part far from wealthy.
В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом.	Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters.
Разоружение Среднего Востока	Disarming the Middle East
Они среднего роста.	They are of average height.
Он среднего роста.	He is of average height.
Том среднего роста.	Tom is average height.
Но средством к существованию большинства белых американцев среднего возраста в сельской местности, которые поддерживают Движение Чаепития, вряд ли угрожают бедные мексиканские мигранты.	But the livelihoods of most of the middle aged rural white Americans who support the Tea Party are hardly threatened by poor Mexican migrants.
Мы одного возраста.	We're the same age.
Они одного возраста.	They are the same age.
Он моего возраста.	He's my age.
Ты моего возраста.	You're my age.
Вы моего возраста.	You're my age.
Она моего возраста.	She's my age.
Том моего возраста.	Tom is my age.
Он твоего возраста.	He's your age.
Он вашего возраста.	He's your age.
Том твоего возраста.	Tom is your age.
Том вашего возраста.	Tom is your age.
Я твоего возраста.	I'm your age.
Я Вашего возраста.	I'm your age.
Раньше государство решало все, и многие люди, особенно среднего и пожилого возраста, считают свободу тяжелым бременем, поскольку она означает постоянную необходимость принятия решений.	Formerly, the state decided everything, and many people, particularly in the middle and older generation, began to see freedom as a burden, because it entailed continuous decision making.
Подъем держав среднего уровня	The Rise of Mid Level Powers
Мужчина был среднего роста.	The man was of normal height.
Мои оценки выше среднего.	My grades are above average.
Большого или среднего размера?	A large or medium sized one?
Том ниже среднего роста.	Tom is shorter than average.
Он выше среднего роста.	He is above average height.
Я из среднего класса.	I'm middle class.
Это продукты среднего качества.	These products are mediocre quality.
Это товары среднего качества.	These products are mediocre quality.
Результат удваивает главная шутка актеры среднего возраста играют сексуально озабоченных детей, которые только только достигли совершеннолетия благодаря этому невозможность вернуться в становится частью шутки.	By doubling down on the core gag middle age actors playing horny kids coming of age it made the impossibility of recapturing the past part of the joke.

Display this page in English