Перевод "крикет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

крикет - перевод :

ключевые слова : Cricket Cricketer Cricket Rugby Players

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я хочу смотреть крикет.	I want to watch the cricket.
Крикет игра, требующая умения.	Cricket is a game that takes skill.
Том способный игрок в крикет.	Tom is an able cricket player.
Том отличный игрок в крикет.	Tom is an excellent cricket player.
Кепи для великого игрока в крикет.	It's a great cricket cap.
Наиболее популярный вид спорта в стране крикет.	Cricket, however, is the most popular game across the country.
Наиболее популярные виды спорта крикет и футбол.	Sports The most popular sports in Kolkata are football and cricket.
Крикет зародился в XVI веке на юге Англии.	Cricket was first played in southern England in the 16th century.
Наши игроки в крикет были близки к тому, чтобы их признали лучшими в мире, но крикет это не Олимпийский вид спорта.	Our cricketers have come close to being considered the best in the world, but cricket is not an Olympic sport.
К концу столетия игра в крикет стала организованным мероприятием.	Another factor in cricket is the amount of light available.
Правительство, однако, вкладывает в крикет огромные средства и политический капитал.	However, the government has invested significant funds and political capital into cricket.
Доподлинно известно, что англичане играли в крикет ещё в XVI веке.	But, even so, the weather is a major factor in all cricket matches.
Город имеет два международных стадиона для игры в крикет Ванкхид и Брабурн .	The city has two international cricket grounds, the Wankhede Stadium and the Brabourne Stadium.
Крикет является самым популярным видом спорта и в Карачи, и в стране.	Cricket in Pakistan has a history of even before the creation of the country in 1947.
Крикет еще раз возобновил диалог между двумя странами соперницами субконтинента, обладающими ядерным оружием.	Once again, however, cricket has revived dialogue between the sub continent s two nuclear armed rivals.
Вследствие нехватки детских площадок ребятам приходится играть в крикет прямо на улицах Мумбаи.	Due to shortage of open space, young people resort to playing cricket on the streets of Mumbai.
Girls at Dhabas сыграли в крикет, поддерживая девушек из университета Карачи, пострадавших при атаке IJT	Girls at Dhabas organising gully cricket in response 2 IJT attack on girls at KU 4 playing cricket pic.twitter.com vMPeypxxSi Bilal Farooqi ( bilalfqi) October 31, 2015
Даже когда то очень джентельменская игра крикет оказалась запятнана связями с сетями азартных игр и другими нечестными дельцами.	Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.
Около 500 индийцев появляются в Панамских документах , связывающих их с офшорными владениями, включая актёров, бизнесменов и бывшего игрока в крикет.	About 500 Indians appear in the Panama Papers linking them to offshore holdings, including actors, politicians, businessmen and an ex cricketer.
Например, ввиду того, что большинство игроков в крикет в стране представлены этническими пуштунами, ряд других народностей относятся к игре негативно.	Since the majority of Afghan cricket players are ethnic Pashtuns, for instance, some other ethnic groups resent the game.
4 января 2013 года австралийский игрок в крикет Шейн Варн , возможно, сделал услугу своим друзьям из Channel 9, когда написал этот твит	On January 4, 2013 Australian Cricketer Shane Warne was probably doing his mates at Channel 9 a favour when he tweeted
единственный в городе крикетный стадион мирового класса и второй по величине стадион для игры в крикет в Пакистане (после стадиона Каддафи в Лахоре).	The National Stadium is the city's only world class cricket stadium, and is the second largest cricket stadium in Pakistan, after the Gaddafi Stadium in Lahore.
И если индусы могут быть лучше белых и черных спортсменов на поле игры в крикет, то почему они не могут победить их на Олимпийском стадионе?	And if Indians can be better than white and black sportsmen on the cricket field, why can t they beat them in an Olympic stadium?
На его семь тестовых матчей пришлось две хорошие атаки в сложных условиях, а очевидная, но жестокая реальность в том, что игроки в крикет оцениваются судьями по результату.	His seven Tests have been against two good attacks in challenging conditions and the simple but harsh reality is that cricketers are judged on output.
Среди них были коррупция, женоненавистничество и самая жуткая причина якобы неуместные сообщения, отправленные ей в октябре 2013 года председателем партии Имран Ханом, который переквалифицровался в политики из игроков в крикет.	Among them were corruption, misogyny and the most damning of all allegedly inappropriate text messages sent to her in October 2013 by the party's chairman, the cricketer turned politician Imran Khan.
Десять дней спустя он обратился к общественному собранию на городской площади Минар э Пакистан, где годом ранее бывший игрок в крикет, а ныне политик Имран Хан запустил процесс, который был не совсем верно назван политическим цунами.	Ten days later, he addressed a mammoth public meeting at the city s Minar e Pakistan grounds, where, a year earlier, the cricketer turned politician Imran Khan had launched what he not very appropriately termed a political tsunami.

Display this page in English