Перевод "криминального" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вопрос дня Что вы думаете относительно этого криминального происшествия? | QUESTION OF THE DAY What do you think of this crime? |
| Одна из многих женщин поклонниц криминального лорда высказалась весьма открыто | One of the crime lord's many female admirers weighed in |
| Посланцы криминального мира подожгли автобусы, трейлеры и грузовики, не будучи остановленными федеральной полицией или армией. | The envoys from organized crime burned buses, trailers and cargo trucks without the federal police or military doing anything to stop them. |
| Язык справедливости и несправедливости, а также требования безусловной сдачи и криминального воздаяния проигравшим только усиливают даже провоцируют тотальные войны. | The language of justice and injustice, and demands of unconditional surrender and criminal retribution for the vanquished only promote indeed, provoke total war. |
| Экономика означает получение соответствующей вещи за разумную (но не всегда низкую) цену, чтобы избежать обогащения и, возможно, криминального поведения. | Economy means acquiring the required thing at a reasonable (which does not always mean the lowest) price, so that profiteering and possible criminal proceedings may be avoided. |
| В июне Генеральный прокурор Джефф Сешнс велел судьям, ведущим дела об иммиграции, не давать больше убежища жертвам домашнего и криминального насилия. | Attorney General Jeff Sessions ordered immigration judges to no longer grant asylum to victims fleeing domestic abuse and gang violence in June. |
| Этого журналиста знали как криминального репортёра, также было известно, что он имел конфликты из за работы с некоторыми из бывших мэров городов в регионе. | The journalist was known for his career as a crime reporter and for having conflicts with some former town mayors in the region due to his work. |
| Но в Sarawak Report настаивали , что они не сделали ничего криминального и призвали правительство предоставить улики по делу 1MDB, вместо того чтобы подвергать цензуре новостные веб сайты | But Sarawak Report has maintained that it did not do anything criminal and it urged the government to present evidence about 1MDB rather than censor news websites |
| Они могут быть задержаны на границе, я согласен...но возвращать их в место их отправления? разве они не могут просто переместиться в другое место? есть ли очевидные признаки криминального поведения у этих людей? | they can be denied entry, I agree...but to return them to their port of origin? can they not just go on to another destination? is there evidence of criminal conduct by these people? |
