Перевод "криминальным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так американцы вступают в сговор с криминальным режимом. | So Americans are colluding with a criminal regime. |
| Террористы при поимке подлежат криминальным санкциям и наказанию в соответствии с законом. | Terrorists, when caught, are subject to criminal sanctions and punishment under the law. |
| Только три политические силы предлагают реальные жизнеспособные альтернативы нашим правящим криминальным кланам. | Only three political forces offer real, viable alternatives to our ruling criminal clans. |
| Воскресенье 16 августа стало самым криминальным днем 2015 года более 40 убийств. | Last Sunday, August 16, was the most violent day of 2015, with more than 40 homicides. |
| Рекордное число сыновей и дочерей политических лидеров и миллионеров (а также людей с криминальным прошлым) участвовало на этих выборах. | Record numbers of sons and daughters of political leaders and millionaires (and people with criminal backgrounds) contested this election. |
| Например, Колорадо и многие другие штаты предприняли попытки ввести более строгую проверку, направленную на предотвращение того, чтобы люди с криминальным прошлым или очевидными проблемами с психическим здоровьем могли вооружаться. | For example, Colorado and many other states have sought to require more stringent background checks, aimed at preventing those with criminal records or obvious mental health problems from arming themselves. |
| Для большинства беженцев, подавляющая часть которых следует из Гондураса, страны с одним из самых высоких показателем убийств в мире, встречи с криминальным беспределом начинаются еще до того, как они покидают свою родную страну. | For most Central American migrants, the vast majority of whom come from Honduras, currently the country with the world s highest murder rate, their experience with gang related violence often begins before they even leave their countries of origin. |
