Перевод "критиков" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но это работа критиков. | But that is the critic s job. |
| Приз французских критиков (1976). | 1958) and Antonio (b. |
| Фильм удостоился признания критиков. | ... |
| Фильм получил хорошие отзывы критиков. | The film received favorable reviews. |
| Фильм получил умеренные отзывы критиков. | The film got a moderate response from critics. |
| Получил хорошую оценку от критиков. | T.I.P. |
| Он терпеть не мог либеральных критиков. | He detested liberal critics. |
| , а также имел успех среди критиков. | It was a great work environment ... and it becomes a family. |
| Игра получила смешанные отзывы от критиков. | H.A.W.X received mixed reviews from critics. |
| Фильм получил смешанные отзывы от критиков. | The film received mixed reviews from critics. |
| Средний балл от критиков 3.9 10. | The average rating from critics is 3.9 10. |
| Не все отзывы критиков были положительными. | Not all reviews were positive, however. |
| Мы часто слышим это от критиков. | This is often heard from the critics. |
| Отзывы критиков В целом альбом All the Way... A Decade of Song получил положительные отзывы от музыкальных критиков. | Reception Critical reception All the Way... A Decade of Song garnered generally positive reviews from music critics. |
| Альбом имел успех среди критиков и публики. | The album was a critical and commercial success. |
| Sonic Rivals получила смешанные отзывы от критиков. | Reception Sonic Rivals received mixed reviews from critics. |
| Альбом получил смешанные отзывы от музыкальных критиков. | The album received mixed reviews from contemporary music critics. |
| Фильм также не был показан для критиков. | The film was not screened for critics in advance. |
| В основном, песня получила положительные отзывы критиков. | The song received mixed to positive reviews from critics. |
| Игра получила в основном положительные отзывы критиков. | Former D.I.C.E. |
| Отзывы критиков о фильме были преимущественно положительными. | The sets used in the film were featured in the advertisement. |
| Foxy Lady получил преимущественно положительные отзывы критиков. | Foxy Lady received positive reviews from music critics. |
| Видео получило положительные обзоры от музыкальных критиков. | The video received positive reviews from music critics. |
| Шоу собрало множество положительных отзывов у критиков. | The show has garnered positive reviews from critics. |
| Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример. | To critics of this, I offer one more sign. |
| Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. | Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. |
| Как по мнению критиков надо было рисовать сноубордиста? | How, in the opinion of the critics, should a snowboarder be drawn? |
| Спектакль не встретил успеха у публики и критиков. | They will be defenseless, as they will remember nothing. |
| Ответ критиков на Break the Ice были позитивными. | The video ends with the phrase To be continued... . |
| Игра также получила очень высокие оценки среди критиков. | ... Minecraft, it don't got no winner. |
| Сериал получил признание критиков и множество престижных наград. | The series received critical acclaim and received numerous awards. |
| Эпизод получил в целом положительные рецензии от критиков. | The episode received generally positive reviews from critics. |
| Рецензии от критиков Альбом был встречен положительными отзывами. | Reception Critical reception The album met with positive reviews. |
| Doggumentary получил смешанные отзывы от большинства музыкальных критиков. | Doggumentary received mixed reviews from most music critics. |
| Роман был хорошо принят большинством читателей и критиков. | Reception The novel was well received by most readers and critics. |
| Большинство критиков положительно оценили уникальный внешний вид игры. | Most reviewers praised the unique look of the game. |
| Песня получила смешанные отзывы от критиков современной музыки. | The song received generally mixed reviews from contemporary music critics. |
| Metacritic показывает 91 балл из 100, основанном на отзывах 29 критиков версии Microsoft Windows, 89 из 100 от 35 критиков для версии PlayStation 3 и 88 из 100 от 56 критиков для версии Xbox 360. | Metacritic provides a score of 91 out of 100 from 29 critics for the Microsoft Windows version, 89 out of 100 from 35 critics for the PlayStation 3 version, and 88 out of 100 from 56 critics for the Xbox 360 version. |
| Его обоснования, однако, не смогли успокоить страхи критиков министерства. | His reasoning, however, did little to assuage the fears of the ministry's critics. |
| Журналисты, блогеры в тюрьме, репрессии в отношении критиков правительства. | Journalists, bloggers in prison, crackdown on government critics. pic.twitter.com rKx9AwTCPs Wenzel Michalski ( WenzelMichalski) March 26, 2015 |
| Фильм получил похвалу критиков, но не имел кассового успеха. | The film received critical praise, but was not a box office success. |
| Baby One More Time получил смешанные отзывы от критиков. | Critical reception ...Baby One More Time received mixed reviews from critics. |
| Он получил признание критиков, но не был коммерчески успешен. | It was critically acclaimed, but was not very commercially successful. |
| Песня получила в основном позитивные отзывы от музыкальных критиков. | And in this song, it's kind of like a celebration of the breakup ... |
| Альбом получил в основном положительные отзывы от музыкальных критиков. | The album received generally positive reviews from music critics. |
