Перевод "кричащие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Редакционная статья, кричащие карикатуры | Front page editorials, flashy cartoons |
| Кричащие дети и мокрые подгузники. | Screaming babies and wet nappies. |
| И как он узнал что я обожаю такие кричащие галстуки? | Now, how was he supposed to know I like noisy neckties? |
| Друзья Моди Адани, Амитабх и Аджай Девган все патриоты, кричащие Bharat Mata Ki Jai. | Modi's friends Adani, Amitabh and Ajay Devgan are all patriots who chant Bharat Mata Ki Jai. |
| Почти немного кричащие представьте как ярко раскрашено это было бы они были довольно яркие! | Meier's building which is so stark and modern, it's almost a little garish to imagine how brightly painted this would have been they were pretty bright! |
| Через несколько минут приходит осознание какофония грохочущих кастрюль и сковород, кричащие соседи, шум на улице. | It takes a few minutes before the realization sinks in the cacophony of clattering pots and pans, screaming neighbors, rising clamor and noise in the street. |
| Кричащие и танцующие, эти люди подхватили нас за руки руки и все вместе, мы танцевали . | Shouting and dancing, these people mixed with ours and all hands danced together. |
| Перед глазами всё те же бегущие люди кричащие от страха задушенные и ошеломленные этим всплеском насилия опустошенные гнетущей силой. | I can't stop picturing those who were fleeing. Those who cried out in fear, stifled and overwhelmed by the surge of violence, devastated by the power disguised as oppression. |
| На видео показаны чеченцы, которые были пойманы на вербовке для ИГИЛ в социальных сетях, а кричащие на них пожилые люди это их родственники и лидеры местных общин. | The video features Chechen men caught recruiting for ISIS on social networks, and the elderly people shouting at them are their relatives and local community leaders. |
| НЬЮ ЙОРК. Кто были те, размахивающие флагами, радостные, кричащие, поющие и молящиеся американцы, которые собрались на митинг в Вашингтоне, округ Колумбия, в последнюю субботу августа, чтобы восстановить честь Соединенных Штатов? | NEW YORK Who were those flag waving, cheering, hollering, singing, and praying Americans who gathered in Washington DC on the last Saturday in August at a rally to restore the honor of the United States? |
