Перевод "кричит" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Screaming Screams Yells Shouts Yelling

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто кричит?
Who s shouting?
Том кричит.
Tom's crying.
Том кричит.
Tom's screaming.
Кто кричит?
Who's screaming?
Кто то кричит.
Somebody is shouting.
Он много кричит.
He screams a lot.
Он постоянно кричит.
He is screaming a lot.
Кто то кричит.
Someone's calling.
Кричит ли сын Дмитрий?
Is our son, Dmitry, crying?'
Кричит Раскона в ответ.
Rascona fires back.
Тахер кричит и смеется.
Taher screams and laughs.
Полковник кричит на него.
The Colonel shouts at him.
Моя сестра часто кричит.
My sister often cries.
Том кричит на Мэри.
Tom is shouting at Mary.
Том никогда не кричит.
Tom never shouts.
Ребенок всё ещё кричит.
The baby is still screaming.
Почему кричит та женщина?
Why is that woman screaming?
Сами кричит на Лейлу.
Sami yells at Layla.
Иди к двери , кричит она.
Come over to the door, she shouts.
Она слышала, как он кричит.
She heard him scream.
По утрам петух кричит кукареку .
The cock crows, Cock a doodle doo! in the morning.
Она кричит, а не поёт.
She's screaming, not singing.
Я слышал, как Том кричит.
I heard Tom scream.
Мой внучек кричит очень громко.
My grandson cries very loud.
Мари всегда кричит, когда злится.
Mary always yells when she's angry.
Я слышал, как он кричит.
I heard him screaming.
Мэри всегда кричит, когда зла.
Mary always shouts when she's angry.
А потом кто то кричит Стоп!
And then some yells, Stop!
К чёрту их всех! кричит он.
Damn them all! he screams.
Кто то кричит, кто то ранен.
Somebody is shouting, somebody is hurt.
Я слышал, как кто то кричит.
I heard someone scream.
Он кричит только тогда, когда голоден.
He only screams when he's hungry.
Том часто кричит на своих детей.
Tom often yells at his children.
Мы проиграем, кричит он. Бросай его обратно!
We re going to lose the game , he yells. Throw it to me now!
Он тоже кричит, извергая лозунги, оскорбления, пошлости.
He also screams, unleashing slogans, insults, vulgarities.
Он всегда кричит на меня, когда зол.
He always yells at me when he is angry.
Том слышал, как Мэри кричит на Джона.
Tom heard Mary yelling at John.
Мать кричит, когда арестовывают ее 13 летнюю дочь
A mother screams as 13 year old daughter is arrested
Кто то кричит, я пытаюсь сосредоточиться на работе.
Somebody is shouting, I say to myself, trying to concentrate on the task I was doing.
Я услышал, как кто то кричит за окном.
I heard someone shout outside the window.
Размахивает клочком бумаги и кричит. Телефон! Вашингтон! Телефон! Вашингтон!
And he was waving a piece of paper, and he was yelling, Call Washington! Call Washington!
Нет, маленькая кричит, и, говорят, у кормилицы молока мало.
'Yes, but the little one keeps screaming, and they say the nurse has not enough milk.'
Мой ребенок еще не может говорить, он только кричит.
My baby can't talk yet. He just cries.
Рассмотрим реальную ситуацию кто то кричит Пожар! в переполненном театре.
Consider the real world case of someone shouting Fire! in a crowded theater.
Кто то кричит, потому что больше ничего не остается делать.
Somebody is shouting because there is nothing else to do.