Перевод "кровный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
не как правитель, опекун, наместник, но кровный и наследственный король должны державою своей вы править. | Not as protector, steward, substitute... or lowly factor for another's gain... but as successively from blood to blood... your right ofbirth, your heritage,your own. |
А сейчас у меня к этому еще и свой кровный интерес хочу использовать это для рака простаты. | And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. |
У нас всех кровный интерес в нём, отчасти оттого, что образование должно привести нас в то будущее, которое мы не можем постичь | We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. |
А сейчас у меня к этому еще и свой кровный интерес хочу использовать это для рака простаты. Зачем лечиться, если это не опасно. | And now I have a sort of vested interest I want to do it for prostate cancer. So, you know, you aren't treated if it's not dangerous. |