Перевод "кровоизлияние" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кровоизлияние - перевод : кровоизлияние - перевод : кровоизлияние - перевод : кровоизлияние - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможно, кровоизлияние. | Concussion, possible hemorrhaging. |
| У неё кровоизлияние. | She had a haemorrhage. |
| Боюсь, у меня внутреннее кровоизлияние. | I'm afraid I have internal bleeding. |
| Причиной смерти было зарегистрировано кровоизлияние в мозг. | The cause of death was registered as brain haemorrhage . |
| Вы похожи, Вам двоим кровоизлияние в мозг не угрожает. | Not a brain cell between you. |
| Он получил тяжелейшую травму осколок кости черепа вошёл в мозг, вызвав кровоизлияние. | His head hit a rock, cracking his skull and forcing a piece of bone up into his brain. |
| Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее. | In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere. |
| Умер 24 августа 2014 года, причина смерти кровоизлияние в гормонопродуцирующую опухоль гипофиза головного мозга. | Death Stadnyk died at the age of 44 on August 24, 2014 from a brain hemorrhage. |
| В голове у меня произошло внутреннее кровоизлияние, и это потребовало хирургической операции, которая длилась девять часов ... | I had been bleeding in the head and it necessitated a surgical operation which lasted nine hours ... |
| Примерно через 12 часов ему была проведена повторная операция, в ходе которой врачи обнаружили кровоизлияние в мозг. | Roughly 12 hours later, he (once again) underwent surgery, during which time surgeons had found hemorrhaging in his brain. |
| В то утро, когда произошло кровоизлияние, я была не в состоянии ходить, говорить, читать, писать и даже вспомнить что либо из своей жизни. | And in the course of four hours, I watched my brain completely deteriorate in its ability to process all information. |
| Мне стало интересно, как я могу выполнить эту просьбу так, чтобы симптомы не усугубились и не вызвали кровоизлияние сразу же, как пациент покинул больницу. | I wondered how I could respond to this request, so that their symptoms do not get worse and cause hemorrhage if the patients leave the hospital. |
| Здоровье Уилкокса сильно ухудшилось в то время как он выступал с предвыборной речью, он перенёс кровоизлияние и умер несколько дней спустя, 23 октября 1903 года. | Wilcox had been in declining health for sometime, while making a campaign speech he suffered a hemorrhage, and died a few days later on October 23, 1903. |
| Причиной смерти послужило кровоизлияние в мозг, вызванное прямым воздействием резкой, динамической, быстрой и кратковременной силы, что исключает версию, что он скончался от удара головой о тротуар. | Cause of death was bleeding in the brain, caused by direct application of blunt, dynamic, fast and short term force, which excluded the possibility that he died because he hit his head on the pavement. |
| В то время как богатые страны отреагировали быстрее и мудрее, чем в 1929 году, активизируя свою экономику, и кровоизлияние банков было остановлено, этого было недостаточно для того, чтобы повысить рост. | While rich countries reacted more quickly and more wisely in stimulating their economies than in 1929, and the hemorrhaging of banks was stanched, this has not been enough to boost growth. |
| Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. | However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. |
Похожие Запросы : внутримозговое кровоизлияние - контроль кровоизлияние - субарахноидальное кровоизлияние - конъюнктивы кровоизлияние - внутричерепное кровоизлияние - внутреннее кровоизлияние - кровоизлияние в мозг - аневризмы субарахноидальное кровоизлияние - кровоизлияние в мозг - кровоизлияние в мозг - кровоизлияние в мозг
