Перевод "кровоизлияния" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Hemorrhaging Petechial Hemorrhage Haemorrhages Strangulation

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нету никаких следов кровоизлияния.	No signs of a hemorrhage.
Её переезд часть кровоизлияния из Сирии в остальной мир.	Her displacement is part of the Syrian hemorrhage to the rest of the world.
Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг.	Washington D.C. hosts two memorials to the former president.
Бэкон умер 15 ноября 1955 года кровоизлияния в мозг.	Death Bacon died on November 15, 1955 of a cerebral hemorrhage.
Фукуда скончался 11 января 2009 года от кровоизлияния в мозг.	Fukuda died January 11, 2009, after suffering a subarachnoid hemorrhage.
Спустя некоторое время он умер от кровоизлияния в возрасте 54 лет.	He was ill for some time and eventually died of a haemorrhage at the age of 54 in the family home.
Мэри Блэр скончалась 26 июля 1978 года от кровоизлияния в мозг.	Mary Blair died of a cerebral hemorrhage on July 26, 1978.
Умер в токийской больнице от кровоизлияния в мозг в 1996 году.	In 1996 he died from a cerebral hemorrhage in a hospital in Tokyo.
Его жертва скончалась в результате обширного кровоизлияния, происшедшего во внутренних органах.	The victim died from numerous haemorrhages of the internal organs.
8 сентября 2008 года клавишник Джейсон Стюарт скончался от кровоизлияния в мозг.	On 8 September 2008 keyboard player Jason Stuart died due to a brain haemorrhage.
Скончался 2 ноября 2009 года в возрасте 68 лет от кровоизлияния в мозг.	Pnueli died on November 2, 2009 of a brain hemorrhage.
Он умер в феврале 1947 года в возрасте 59 лет от кровоизлияния в мозг.	He died in February 1947 at the age of 59 of Cerebral hemorrhage.
Большую часть жизни страдал от повышенного кровяного давления и умер от кровоизлияния в мозг.	Kume suffered from high blood pressure much of his life, and died of a cerebral hemorrhage.
Сообщается также, что один человек умер после операции от кровоизлияния другие жертвы совершили самоубийство.	Reports further indicate that one man died of haemorrhaging following an operation, while other victims committed suicide.
Наоборот, это было похоже на интенсивное переливание крови пациенту, который страдает от обширного внутреннего кровоизлияния.	On the contrary, it would be like providing massive blood transfusions to a patient suffering from vast internal hemorrhaging.
Умер Китасато Сибасабуро в 1931 году в своем доме в Токио от кровоизлияния в мозг.	Kitasato died of an Intracranial hemorrhage at his home in Azabu, Tokyo on June 13, 1931.
Следующей ночью Тапио Раутаваара умер от кровоизлияния в мозг в своём доме в Оулункюля (Хельсинки).	The next night, he died as a result of a cerebral hemorrhage at his home in Oulunkylä, Helsinki.
Иан Хендри умер в канун Рождества 1984 года в возрасте 53 лет от желудочного кровоизлияния.	On Christmas Eve 1984, Hendry died of a stomach haemorrhage in London, aged 53.
31 марта 1996 года в возрасте 37 лет он умер в реанимации от кровоизлияния в мозг.	He was to undergo surgery to remove a blood clot in his brain but died on March 31, 1996.
Моррис Шеппард скончался в своём офисе в Вашингтоне 9 апреля 1941 года от кровоизлияния в мозг.	Death Senator Sheppard died in office of a brain hemorrhage on April 9, 1941.
Кэмпбелл умер 1 марта 1944 года в Финиксе от кровоизлияния в мозг и был похоронен в Прескотте.	He died March 1, 1944, of a cerebral hemorrhage while on the grounds of the state capitol in Phoenix and is buried in Prescott.
10 декабря 1896 года Альфред Нобель умер на своей вилле в Сан Ремо, Италия, от кровоизлияния в мозг.	On 10 December 1896, Alfred Nobel died in his villa in San Remo, Italy, from a cerebral haemorrhage.
Через две с половиной недели после кровоизлияния хирурги удалили кровяной тромб размером с мяч для гольфа, который давил на мои речевые центры.	Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
Ру МакКлэнахан умерла 3 июня 2010 года в возрасте 76 лет в пресвитерианской больнице Нью Йорка после второго инсульта и последовавшего кровоизлияния в мозг.	McClanahan died on June 3, 2010, at the age of 76, at New York Presbyterian Hospital after she suffered a brain hemorrhage.

Display this page in English