Перевод "крокодилов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У крокодилов острые зубы. | Crocodiles have sharp teeth. |
| Самые ранние ископаемые свидетельства существования гребнистых крокодилов датируются примерно 4 4,5 млн лет назад. | The earliest fossil evidence of the species dates to around 4.0 4.5 million years ago and no subspecies are known. |
| Известно, что тигры могут убивать других хищников, в частности волков, леопардов, удавов и иногда даже болотных крокодилов. | An adult of either sex will sometimes share its kill with others, even those who may not be related to them. |
| После четырех дней поисков руководитель парка сообщил, что пойманы 29 крокодилов, но некоторые остаются по прежнему не найдеными. | After four days, the park chief said they recaptured 29 crocodiles but some were still missing. |
| Недавние исследования показали, что медуллярной ткани никогда не бывает у крокодилов, которые считаются ближайшими современными родственниками динозавров наряду с птицами. | Recent research has shown that medullary tissue is never found in crocodiles, which are thought to be the closest living relatives of dinosaurs, aside from birds. |
| В древнем городе Аюттхае во время наводнения с ферм сбежало около 100 крокодилов. Власти тогда объявили о вознаграждении в тысячу бат за каждого пойманого крокодила. | In the ancient city of Ayutthaya, around 100 crocodiles escaped from farms during the floods and authorities have issued a 1,000 baht bounty for each crocodile caught alive. |
| В одном исследовании 20 крокодилов были помечены спутниковыми передатчиками 8 из них пустились в открытый океан, где один из них проплыл 590 км за 25 дней. | In a study, 20 crocodiles were tagged with satellite transmitters 8 of these crocodiles ventured out into open ocean, in which one of them travelled in 25 days. |
| Сием Рип пострадал от самого интенсивного сезона дождей, который только можно припомнить, приведший ко всему происходящему...Парочка крокодилов сбежала с соседней фермы и бродит теперь по улицам города. | Siem Reap suffered it's most intense wet season in living memory, resulting in stuff like this... a coupla crocs from a nearby farm escaping and paddling through the city streets. |
| Сбежавшие с затопленных парков и ферм крокодилы представляют собой большую опасность для населения. Поэтому власти и СМИ, помимо новой угрозы наводнения, предупредили об угрозе нападения крокодилов, призывая жителей быть предельно осторожными. | So aside from flood warnings, authorities and media networks also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms. |
