Перевод "кроны" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Crowns Crown Kroner Krone Treetops

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Норвежские кроны Норвежские кроны
Norwegian kroner Norwegian kroner
Чехословакия Кроны
Czechoslovakia Koruny 20 000 000 689 655 689 655
Шведские кроны
Lire Swedish kronor
Датские кроны Джибути
Djibouti United States dollars 2 000 2 000
Норвегия Норвежские кроны
Norway Norwegian kroner 500 000 000 72 677 013 72 677 013
Исландия Исландские кроны Индия
Iceland Icelandic kronur 17 000 000 261 941 261 941
Шведские кроны Таиланд Тунис
Tunisia Tunisian dinars 257 000 269 110 269 110
Пол кроны за тюльпаны!
Half a crown, tulips!
Это будет стоить пол кроны.
That'll be half a crown.
Что в наши дни кроны?
What's a krone these days?
шведские кроны 380 000 52 181
75 000 b
Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный.
m. Prahy, a. s.) and several other companies.
Чешская Республика кроны 600 000 20 690
Colones Czech Republic Koruny
Национальная валюта и единица измерения норвежские кроны (млн.)
National currency and unit of measure Norwegian krone (millions)
Исландия исландские кроны 1 185 000 18 259
Iceland Icelandic kronur
Норвегия норвежские кроны 100 000 15 385 b
15 385 b
Ты имеешь в виду датские кроны или шведские? Чешские .
Do you mean Danish kroner or Swedish kronor? Czech koruny.
Дания Датские кроны 330 000 000 53 140 096
Denmark Danish kroner 330 000 000 53 140 096
Норвегия норвежские кроны 20 000 000 2 915 458
Norway Norwegian kroner
Швеция шведские кроны 40 000 000 5 479 452
Sweden Swedish kronor Thailand
Я понимаю... font color e1e1e1 Хорошо, здесь 3 кроны.
Well, here's 3 Crowns.
Ни один уважающий себя премьерминистр не станет предлагать кроны.
No selfrespecting prime minister would offer kronen.
До 1971 года фунт 4 кроны 20 шиллингов 240 пенсов, с 1971 года фунт 4 кроны 100 новых пенсов (с 1988 года просто пенсов).
Gibraltar decimalised in 1971 at the same time as the UK, replacing the system of 1 pound 20 shillings 240 pence with one of 1 pound 100 (new) pence.
Да, но сегодня ночью по 2 кроны. font color e1e1e1
Yes, but it's 2 Crowns tonight.
font color e1e1e1 Никаких идей. 2 кроны... font color e1e1e1
No idea. 2 Crowns...
получит он и пропуск И на дорогу кроны в кошелёк.
his passport shall be drawn and crowns for convoy put into his purse
Батарейки AAAA из 9В кроны Длина 42,5 !мм, диаметр 8,3 мм.
The AAAA battery (usually read as quadruple A ) is 42.5 mm long and 8.3 mm in diameter.
У тебя есть 1 50 или 2 кроны? font color e1e1e1
Have you got 1 50 or 2 Crowns?
Швеция (шведские кроны) 2 000 000 на 1993 год 6 предыдущих взносов
Sweden Kr 2 000 000 for 1993 6 prior contributions
Взобраться на кроны мы позвали и музыкантов, они исполнили абсолютно потрясающую музыку.
We brought musicians to the canopy, and they made their music and it's fantastic music.
По состоянию на 31 декабря 1998 года, обменный курс евро на ирландский фунт и 10 других валют Евросоюза (все, кроме фунта стерлингов, шведской кроны и датской кроны) были фиксированными.
Replacement with the euro On 31 December 1998, the exchange rates between the European Currency Unit and the Irish pound and 10 other EMS currencies (all but the pound sterling, the Swedish krona and the Danish krone) were fixed.
8 июля 2008 года Европейский союз официально пригласил Словакию присоединиться к единой европейской валюте и установил официальный курс, при котором кроны будут обменены на евро 30,1260 кроны на евро.
On 8 July 2008, The European Union formally invited Slovakia to join the European single currency and set the official rate at which korunas will be exchanged for euros 30.1260 korunas to the euro.
На уровне I вновь отмечено явное ухудшение состояния кроны большинства основных пород деревьев.
A clear deterioration of crown condition was again registered for most of the main tree species at level I.
Ставки налогообложения в Норвегии для используемых на транспорте нефтепродуктов одни из самых высоких в мире и составляют в настоящее время 4,19 норв. кроны за литр бензина и 2,93 норв. кроны за литр дизельного топлива.
Norwegian taxes on transport oils are among the highest in the world, currently 4.19 NOK 1 petrol and 2.93 NOK l diesel.
С этой целью было подготовлено 144 серии фотоснимков, включавшие каждая по 20 26 фотографий кроны.
In 2004, data quality was assured by test assessment of tree crown defoliation with 144 sets of 20 26 crown photos compiled for the most common tree species in Europe.
Прежде всего, девальвация словацкой кроны привела к сокращению на 10 процентов валового внутреннего продукта страны.
First, the devaluation of the Slovak koruna had reduced the country apos s gross domestic product by 10 per cent.
18 декабря 1940 Фарерская Крона была привязана к Британскому фунту с курсом 22.4 кроны 1 фунт.
On 18 December 1940, the Faroese króna was pegged to the British pound at a rate of 22.4 krónur 1 pound.
Это нашло свое отражение в ухудшении состояния кроны основных трех пород деревьев, о которых говорилось выше.
This reflected the deterioration of crown condition of the main tree species described above.
Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.
Дерево утратило верхние ветви своей кроны в годы Первой мировой войны, но ежегодное цветение показывает сохранившиеся жизненные силы дерева.
The tree lost its upper branches to a shell during World War I, but it proves its continuing vitality by blooming every year.
Эта трехмерная карта структуры кроны секвойи по имени Ллуватар, сделанная Стивом Силлеттом, Мари Антуан и их коллегами, дает вам идею.
This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea.
Средний размер пенсии в 2004 году повысился с 1551 эстонской кроны в 2000 году до 2072 эстонских крон в 2004 году.
The average retirement pension has increased from 1551 EEK in 2000 to 2072 EEK in 2004.
1 Размер налога составляет 0,07 норв. кроны на 0,25 содержания SO2 в выбросах (1 долл. США равен примерно 7 норв. кронам).
Coal coke Petroleum coke 1) The tax rate is 0.07 NOK per 0.25 per cent SO2 content. (1 USD equals about 7 NOK).
На улице трескучий мороз, ветер склоняет кроны деревьев, окна украшены кружевами инея, а вы только только хотели покататься на горных лыжах?
You were planning to hit the slopes today, but it s freezing outside to the point of stinging your face, the wind is bending the treetops, and the windows are decorated with icy lace.
Свою эффективность в качестве показателя состояния деревьев продемонстрировала оценка состояния кроны, осуществляемая за относительно небольшой промежуток времени и с помощью недорогостоящих методов.
Crown condition proved to be a valuable indicator of the condition of trees to estimate in a relatively short time and with low costs.