Перевод "кроты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Откуда здесь кроты? | Where do all these moles come from? |
Копайте до упаду, кроты! | Dig until you drop, moles! |
Затем что если вы останетесь здесь, зарытые в землю как кроты, ваши дети погибнут. | Because if you remain here, burrowing in the ground like moles your children will die. |
C 00FFFF До тех пор, пока его не найдёте, вы не люди, а кроты! | Until you find it, you're no longer men but moles! |
Хотя я часто задаюсь вопросом, все ли кроты так слепы, как пьяны все аристократы или трезвы все судьи. | Though I often wonder whether all bats are really blind, any more than all lords are drunk or all judges sober. |
Причина, по которой мы одушевляем такие вещи, как автомобиль и компьютер, состоит в том, что, как и обезьяны, живущие в мире деревьев, и кроты, живущие в подземном мире, и водомерки, живущие в двухмерном мире сил поверхностного натяжения мы живём в социальной среде. | The reason we personify things like cars and computers is that just as monkeys live in an arboreal world and moles live in an underground world and water striders live in a surface tension dominated flatland, we live in a social world. |