Перевод "крошится в пыль" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Crumbles Crumbling Cookie Façade Antarctic Dust Dusting Settles Dust Dirt

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ozair25 Пыль, пыль, пыль, пыль, только ПЫЛЬ.	Ozair25 Dust, dust, dust, dust D.U.S.T We should all pray for rain seriously! Dubai
Полагаю, это просто так крошится печенье.	I guess that's just the way the cookie crumbles.
В воздухе плавала пыль.	Dust was blowing in the wind.
У меня пыль в глазах.	I've got some dust in my eyes.
ПМ Встряхни пыль .	PM Shake the Dust.
Пыль прибило дождём.	The rain laid the dust.
Она вытерла пыль.	She brushed away the dust.
На столе пыль.	There's dust on the table.
Пусть пыль уляжется.	Let the dust settle.
Пусть пыль осядет.	Let the dust settle.
Она любит пустить пыль в глаза.	She likes to show off.
Он любит пустить пыль в глаза.	He likes to show off.
Мэри любит пустить пыль в глаза.	Mary likes to show off.
На столе скопилась пыль.	Dust had accumulated on the desk.
Вытри пыль с полки.	Clean the dust off the shelf.
Вытри пыль с полки.	Dust off the shelf.
Нам нужно смести пыль.	We need to sweep up the dust.
Прибери пыль на этажерке.	Dust off the shelf.
Вытрите пыль с полки.	Dust off the shelf.
Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза?	Who are we kidding?
Том просто хочет пустить пыль в глаза.	Tom just wants to show off.
У него аллергия на пыль.	He is allergic to dust.
Лошади поднимают пыль, когда бегут.	The horses make dust as they run.
У меня аллергия на пыль.	I'm allergic to dust.
У Тома аллергия на пыль.	Tom is allergic to dust.
Кому мы пытаемся пустить пыль в глаза? 160	Who are we kidding?
У него аллергия на домашнюю пыль.	He is allergic to house dust.
Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.	This dust is impossible to filter from the air.
Нам надо стереть пыль со стола.	We need to dust the table.
Том вытер пыль со старой лампы.	Tom dusted off the old lamp.
У Тома аллергия на домашнюю пыль.	Tom is allergic to house dust.
Нам надо вытереть пыль со стола.	We need to dust the table.
hshurey Как же меня достала вся эта пыль в Дохе .	hshurey I am so fed up with this dust in Doha.
Но хуже всего, что пыль забивает глаза	To make matters worse its really doing a number on my eyes
Джек щёткой стряхнул пыль со своего пиджака.	Jack brushed the dust off his coat.
Она воспользовалась влажной тряпкой, чтобы вытереть пыль.	She used a damp rag to wipe off the dust.
Ненавижу мел. Он оставляет пыль на руках.	I hate chalk. It leaves powder on your hands.
Но поскольку Евросоюз уже крошится, выход Великобритании (Brexit) может перевернуть эту тенденцию с ног на голову.	But with the EU already crumbling, Brexit could turn that dynamic on its head.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.	Probably you are allergic to pollen or dust.
В Ташкенте просто стерли в пыль память о российском присутствии, а в Москве тишина.	Memory about the Russian presence has been obliterated in Tashkent, but Moscow is quiet.
Ближний Восток это место, где пыль почти никогда оседает.	The Middle East is a place where the dust hardly ever settles.
При зажигании презерватив лопается с грохотом, распыляя мелкую пыль порошка чили в воздухе.	When lit, the condom bursts open with a bang, spraying a fine dust of chilli powder into the air.
Когда поднимается пыль, чёрная псина лежит на дороге, тяжело дыша.	When the dust rises, a black dog lies in the road, panting.
Мне казалось, что все умрут, рассказала она. Повсюду была пыль.	I felt as if everyone was going to die, she said. There was dust everywhere.
Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль.	I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.

Display this page in English