Перевод "круги влияния" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

влияния - перевод : круги влияния - перевод : Круги - перевод :
ключевые слова : Influence Turf Leverage Impact Effect Circles Laps Square Dark Track

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И у каждого была семья, друзья и круги за кругами влияния и будущее... моё сердце разбито.
And every one with family, with friends and circles upon circles of influence and futures...my heart is shattered. Rena Bunder Rossner ( renarossner) June 12, 2016
Круги
Apollonian
Большие круги
Great Circles
Анимировать круги
Animate circles
a) Круги источники.
(a) Source circles.
Круги и повороты
Twists and Turns
iv) деловые круги
(iv) The business community
е) деловые круги
(e) The private sector
А эти круги?
And those circles?
Как то связаны круги и эллипсы. Как то связаны круги и эллипсы.
It's pretty clear that circles and ellipses are somehow related.
Мы любим образовывать круги.
We love to circle around things.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks.
МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги.
The IPCC faced down these vested interests.
У тебя круги под глазами.
You've got circles under your eyes.
Ещё могут использоваться небольшие круги.
Small circles are also frequent.
g) деловые и промышленные круги
Business and Industry
с) академические и научные круги
(c) The academic and scientific community
Религия имеет широкие круги приверженцев.
And religion, with its wide following ...
Круги распадаются пополам, крутятся. Мифология.
Circles split in half and rotated, and mythology.
Я прохожу круги света и тьмы.
I live cycles of light and darkness.
У тебя темные круги под глазами.
You've got dark circles under your eyes.
У Тома под глазами тёмные круги.
Tom has dark circles under his eyes.
У Мэри тёмные круги под глазами.
Mary has dark bags under her eyes.
Вот малый и большой круги кровообращения.
So that's your pulmonary circulation, so your pulmonary circulation in your systemic circulation.
Вам должны быть видны маленькие круги.
You should see small circles these are called vesicles.
Круги Google решают и эту задачу.
So signing in with Google gives you full control over who you share with.
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
У Марии были тёмные круги под глазами.
Mary had dark circles under her eyes.
Появляются ранние каменные круги и отдельные захоронения.
The earliest stone circles and individual burials also appear.
Ну,значит все круги обладают этим свойством
In the course of my law reading, I constantly came upon the word 'demonstrate'.
Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная.
The circular mill is the downside.
Ему явно недостаёт активности круги под глазами.
I don't think he's getting enough exercise. He's got circles under his eyes.
Фрак и цилиндр. Приглашения в высшие круги.
Dress coats and top hats. lnvitations into the highest circles.
А так, я вхож в эти круги.
I'm tolerated. That's something.
Смотри, какие у меня круги под глазами.
Look at the circles under my eyes.
Факторы внешнего влияния
External Influencers
Творение требует влияния.
Creation requires infuence
Каковы факторы влияния?
What are the influences?
Для большего влияния.
It'll carry weight.
И поэтому цель влияния заступаться за тех, кто не имеет влияния.
And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence.
Вам должны быть видны маленькие круги. Это везикулы,
You should see small circles these are called vesicles.
Ведь все, кроме мужа, вернулось на круги своя.
For the rest of us life is back to normal.
Метафора, которую мне нравится использовать это муравьиные круги.
The metaphor that I like to use is the metaphor of the circular mill.
Он начинает работу с обычной прогулки, наматывая круги.
And it starts off sort of just going around in ever increasing circles.
рост влияния гражданского общества.
growth in the influence of civil society.

 

Похожие Запросы : темные круги - Академические круги - профессиональные круги - концентрические круги - научные круги - правительственные круги - круги власти - круги ада - круги экспертов - правовые круги - политические круги - круги вокруг