Перевод "круговые тренировки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тому нужны тренировки. | Tom needs training. |
| Тренировки полезны для собаки. | Exercise is vital for a dog. |
| Этот шаг изучение влияния тренировки. | And one more step is to do training studies. |
| Чтобы суметь это сделать, нужны тренировки. | You have to train to be able to do that. |
| я не пропускаю ни одной тренировки, | I never miss a single training session. |
| Программа для тренировки слухового восприятия иностранных языков | Oral comprehension teacher |
| И я говорю им Не проводите поздние тренировки. | And I tell them, Don't run practices late. |
| Состав хорош, и парням действительно нравится тренировки хороши. | The squad's good and the boys are really enjoying it the training's good. |
| Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел. | Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down. |
| Ирландия используется Комиссией для тренировки мышц и вынесения предупреждения. | Ireland is being used by the Commission to flex its muscles and issue a warning. |
| После трех дней такой тренировки им, похоже, понадобится выходной. | After three days of such training, it looks like they are in need of a day off. |
| Если у вас есть видеозапись тренировки, это очень серьёзно. | If you have videotape of a practice, it's a pretty good deal. |
| Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами | An intelligent spaced repetition memory training program |
| Бесполезно пытаться найти людей для игры в Street Fighter , когда Вы не можете объяснить двойные круговые движения джойстиком. | It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter circle joystick motions. |
| Мы нашли упражнения для тренировки мозга, чтобы закрепить привычку быть счастливым. | We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive. |
| Тиллах Уилла заметила во время дневной тренировки на Леди Чэнселлор Хилл | As Tillah Willah observed during her afternoon workout up Lady Chancellor Hill |
| Когда он возобновил серьезные тренировки, он был более худощавым и более мускулистым. | When he resumed serious training, he was leaner and more muscular. |
| Полет в темноте без надлежащей тренировки главная причина несчастных случаев легкой авиации. | Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents. |
| Без особой тренировки они узнавали размер и форму камня, нужного, чтобы сбить дощечку. | They recognised the size and shape of stone needed to collapse the platform without much training. |
| и сравнил два списка. И я обнаружил, что явно они рекомендовали определённые методы тренировки, | I compared the two lists, and what you find is that there is explicitly, expertise they recommended, certain training methods. |
| Я не могла бы и просить о лучшем партнере для тренировки или лучшем тренере. | I couldn't have asked for a better person to train with, or a better coach. |
| Тренировки велись в рамках первого этапа учений по специальным видам обеспечения действий сил ВМФ. | The training was conducted as a part of the first phase of exercises in special naval security operations. |
| Том повредил левое колено во время тренировки, так что Джону пришлось играть вместо него. | Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place. |
| Будучи тренером, я рассматривал тренировки как путешествие, где в конце была бы игра. Конечный результат. | I liked our as a basketball coach at UCLA I liked our practices to be the journey, and the game would be the end. The end result. |
| С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. | Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. |
| Хотя если бы пешеходы были такими, как я, они нашли бы большое пространство для тренировки своей наблюдательности. | Yet if other pedestrians are anything like me, there have plenty of attentional surplus to burn. |
| Команде Брюинз приходится заниматься дольше из за того, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день | The NCAA's elimination of two a day practices makes for a long day for the Bruins |
| После тренировки в начале этой недели Джеймса спросили о его планах на шесть игр Лейкерс в предсезонном расписании. | Following practice earlier this week, James was asked about his plans for the Lakers six game preseason schedule. |
| Использование непо может служить отличным упражнением для тренировки ума, для поддержания его гибкости и активности в любом возрасте. | Using the nepo could be considered an excellent way of exercising the brain, as it keeps it active and flexible at any age. |
| В центре занимаются 194 спортсмена со всей страны, включая 18 женщин, и проводятся тренировки по 16 видам спорта. | It currently welcomes 194 athletes from all over the country, of which 18 are women, and conducts trainings in 16 different disciplines. |
| Другие факторы, такие как оборудование, тренировки и питание, вносят свой вклад в успех спортсмена, но не вызывают такое же благоговение или уважение. | The other factors equipment, coaching, and nutrition contribute to an athlete's success but don't evoke the same awe or esteem. |
| Себастьян де Броссар в своём Dictionaire de Musique (Париж, 1703) подошёл к слову виртуоз с его латинского корня, virtu , подчеркнув исключительные тренировки, особенно теоретические. | Sébastien de Brossard in his Dictionaire de Musique (Paris, 1703) approached the word virtuoso by its Latin root virtu emphasizing exceptional training, especially in theory. |
| Теперь же, это разнообразные вещи, от недавно умершего человека, до скелета, который использовался студентами рентгенологами для тренировки получения рентгеновских снимков человеческого тела с различными плотностями. | Now, that's a variety of things, from recently deceased bodies, to a skeleton that was used by student radiographers to train in taking X rays of the human body, at different densities. |
| Хотя я была расстроена, что не смогла достигнуть золота, я ощутила волну облегчения, как только получила бронзу Я буду продолжать тренировки, чтобы становиться сильнее и сильнее. | While I was sad I could not achieve gold, I felt a wave of relief as soon as received the bronze I'm going to keep training in order to become stronger and stronger. |
| В опубликованном МОК видео Юсра говорит, что во время своей последней тренировки в Сирии она смотрела на крышу над бассейном и видела небо через пробитые бомбами дыры . | In a video released by the IOC, Yusra describes her last training in Syria by looking up at the roof over a pool and seeing the sky through holes blown by bombs. |
| Такая схема будет включать в себя совместные военные тренировки и механизмы обмена информацией не только с Южной Кореей и США, но и с Китаем, Индией, Юго Восточной Азией. | Such a scheme would include joint military exercises and information sharing arrangements not just with South Korea and the US, but also with China, India, the Southeast Asian countries. |
| Кроме того, Defender Challenge предусматривает один день в феврале для тренировки и испытаний, а также возможность принять участие в мероприятиях в пустыне в Северной Африке и на Ближнем Востоке. | Additionally, the Defender Challenge will provide a training and test day in February, as well as the option to compete in desert events in North Africa and the Middle East. |
| Только изменения, произошедшие к тому времени в корейском обществе, позволили пригласить европейского тренера для тренировки национальной сборной Кореи по футболу и дать ему возможность устанавливать свои правила при отборе игроков. | The accumulation of gradual changes that have already occurred in Korean society made it acceptable to import a westerner to coach the Korean national soccer team and to allow him to establish a meritocratic regime. |
| В июле в Бразилии проходила конференция ISS World , собравшая вместе политиков, работников служб безопасности и аналитиков разведки для тренировки в сфере законной прослушки, высокотехнологичных электронных расследований и сбора сетевой информации. | In July, in Brasilia it was ISS World's turn, bringing together policy, security officials and intelligence analysts for training in legal interception, high tech electronic investigations and networked data collection. |
| Игроки, записанные на летние занятия, после трёхчасовой тренировки отправятся обратно по общежитиям, чтобы готовиться к заключительным экзаменам, а на следующее утро вернутся в футбольный центр Вассермана на встречи в 6 30. | Players enrolled in summer classes will head back to their dorms after the three hour practice to study for final exams before returning to the Wasserman Football Center for meetings at 6 30 the following morning. |
| когда вносите рост и вес, он вычисляет индекс массы тела. И, конечно же, прибор сообщает, сколько калорий вы тратите на тренировки, и сколько вы их потребили, если внесены все данные по питанию. | You put in your height and weight, it calculates BMI, and of course it tells you how many calories you're expending from the exercise, and how many you took in, if you go in and enter all the foods. |
| Когда мы наблюдаем, как спринтер устанавливает новый олимпийский рекорд в беге на сто метров, наше восхищение вызывает не обувь, которую он носит, и не полученные им тренировки или пища, употребленная им до забега. | When we watch a sprinter set a new Olympic record in the hundred meter dash, it's not the shoes he or she wears that command our admiration. Nor is it the coaching received or the energy bar consumed just before the event. |
| Кроме поставки группам сепаратистов тяжелого, передового вооружения и переброски для их поддержки специальных сил и подразделений, Россия теперь, похоже, отправляет волонтеров для тренировки армии сепаратистов, которая, в конечном итоге, сможет перейти в наступление. | Beyond supplying the separatist groups with heavy and advanced weapons, and deploying special units and forces to support them, Russia now appears to be sending in volunteers to train a separatist army that could ultimately go on the offensive. |
| То, что Национальная студенческая спортивная ассоциация отменила тренировки дважды в день, что было придумано, чтобы уменьшить нагрузку для игроков, на самом деле удлинило их рабочий день по крайней мере до окончания экзаменов в пятницу. | The NCAA's elimination of two a day practices, designed to lighten the load on players, has actually lengthened their days at least until finals end Friday. |
| Побочным эффектом от отсутствия двух тренировок в день стало большее число дней с одной тренировкой, и Брюинз двигает начало лагеря почти на неделю по сравнению с прошлым годом и проводит тренировки во время летней школы впервые за шесть сезонов Моры в Вествуде. | The trade off from no two a days is more one a days, the Bruins pushing up the start of camp nearly a week from last season and holding practices during summer school for the first time during Mora's six seasons in Westwood. |
Похожие Запросы : тренировки - круговые тона - круговые спицы - круговые рассуждения - круговые записи - круговые трикотажные - круговые поля - круговые спицы - после тренировки - тренировки костюм - кредит тренировки - аэробные тренировки - обычные тренировки