Перевод "кругосветное" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он совершил кругосветное путешествие. | He made a journey around the world. |
| Том совершил кругосветное путешествие. | Tom took a trip around the world. |
| Мэри отправилась в кругосветное путешествие. | Mary went on a voyage around the world. |
| Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. | I'd like to travel around the world. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I always wanted to make an around the world trip. |
| Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. | I've always wanted to travel around the world. |
| Он начал своё кругосветное путешествие на яхте. | He started his voyage around the world in his sailboat. |
| Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие. | I want to go on a journey around the world if possible. |
| Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц. | For their honeymoon they took a voyage around the world. |
| Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
| Я бы хотела совершить кругосветное путешествие на корабле. | I'd like to sail around the world. |
| Я бы хотел совершить кругосветное путешествие на лодке. | I'd like to go around the world on a boat. |
| Он стал первым из королей, совершившим кругосветное путешествие. | In this, he became the first king to travel around the world. |
| Я решил бросить работу и отправиться в кругосветное путешествие. | I've decided to quit my job and take a trip around the world. |
| Если бы у меня были деньги, я бы совершил кругосветное путешествие. | If I had the money, I would make a trip around the world. |
| Лаура Деккер из Нидерландов тринадцатилетняя девочка, мечтающая совершить кругосветное плавание, чтобы побить мировой рекорд. | Laura Dekker from the Netherlands is 13 years old and wants to sail around the world alone to break a world record. |
| 6 сентября 1522 года Виктория вернулась в Испанию, завершив первое в мире кругосветное путешествие. | On September 6, 1522 Victoria returned to Spain, thus completing the first circumnavigation of the globe. |
| Жюль Верн не мог поверить в то, что эта маленькая миловидная женщина смогла в одиночку совершить кругосветное путешествие менее чем за 80 дней. | Jules Verne did not believe that this pretty little woman could circle the globe by herself in less than eighty days. |
| Единственной причиной, по которой Фердинанд Магеллан смог объявить себя первым человеком, совершившим кругосветное путешествие на кораблях, было то, что Христофор Колумб решил сделать это вплавь. | The only reason why Ferdinand Magellan could claim to be the first man to sail across all of the world's meridians was because Christopher Columbus had chosen to swim. |
