Перевод "кружево" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кружево - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продырявить тебя как кружево! | Full of holes like a piece of lace! |
| Мэри каждую ночь вяжет кружево. | Mary crochets lace every night. |
| И какое тонкое кружево у неё на голове. | Dr. Harris And the crispness of the lace that she wears around her head. |
| Период Регентства, аленсонское кружево, резные пластинки слоновой кости. | Regency period, Alençon lace mounted on carved ivory sticks. |
| Ему нравится плести кружево интеллектуальных игр и очищать исследуемый объект от тривиальных допущений. | He loves tangled ideas and always tries to purify the objects that he is studying from trivial assumptions. |
| Я установила контакты с промышленной фабрикой по производству рыболовных сетей, изучила её разнообразные машины и определилась, как можно с их помощью производить кружево. | So I developed a relationship with an industrial fishnet factory, learned the variables of their machines, and figured out a way to make lace with them. |
| Мне нравились те тонкие детали, которые кружево привносило в мои работы, но я хотела сделать их больше превратить их из объектов, на которые просто смотришь, во что то большое, в чём можно потеряться. | I liked the fine detail it gave my work, but I wanted to make them larger to shift from being an object you look at to something you could get lost in. |
| Последующие километры вас перенесут непосредственно в эпоху Возрождения через сказочные города Йиндржихув Градец с одним из крупнейших замков в Чешской Республике и Славонице с прекрасными домами, украшенными техникой сграффито и похожими на кружево. | The next leg of your journey will take you straight back to the Renaissance, through the fairytale town of Jindřichův Hradec, which has one of the largest castle complexes in the Czech Republic, then on to Slavonice, where you ll see magnificent sgraffiti covered houses that look as if they were made from lace. |
| Любовь... повторила она медленно, внутренним голосом, и вдруг, в то же время, как она отцепила кружево, прибавила Я оттого и не люблю этого слова, что оно для меня слишком много значит, больше гораздо, чем вы можете понять, и она взглянула ему в лицо. До свиданья! | 'Love,' she slowly repeated to herself, and suddenly while releasing the lace, she added aloud 'The reason I dislike that word is that it means too much for me, far more than you can understand,' and she looked him in the face. 'Au revoir!' |
Похожие Запросы : плетеное кружево - кружево вязание - Кружево комплект - запеченное кружево - слоновая кость кружево
