Перевод "кружек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек. | While we slave over this mud, he goes off to have a few drinks! |
| Не могу видеть этих кружек спокойно, пока у меня есть деньги, сказал он. А какова нынешняя депеша? | 'I can't look calmly at those collecting boxes while I have any money,' he remarked. 'And what a telegram that was to day! |
| Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное. | For you set aside the commandment of God, and hold tightly to the tradition of men the washing of pitchers and cups, and you do many other such things. |
| Ибо вы, оставив заповедь Божию, держитесь предания человеческого, омовения кружек и чаш, и делаете многое другое, сему подобное. | For laying aside the commandment of God, ye hold the tradition of men, as the washing of pots and cups and many other such like things ye do. |
| Возможно, именно мой опыт в изготовлении кружек и прочей утвари с использованием шершней оказался полезным при создании этого замечательного улья? | I wonder if anyone will be interested in buying this hornet's nest (with giant hornet) ceramic mug? |
| и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей. | They don't eat when they come from the marketplace, unless they bathe themselves, and there are many other things, which they have received to hold to washings of cups, pitchers, bronze vessels, and couches.) |
| и, придя с торга, не едят не омывшись. Есть и многое другое, чего они приняли держаться наблюдать омовение чаш, кружек, котлов и скамей. | And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables. |
