Перевод "кружится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Голова кружится. | My head is spinning. |
| Голова кружится? | Do you still feel dizzy? |
| Всё кружится. | This dance. |
| Кружится голова. | The chairman is so dizzy. |
| Голова кружится. | I'm all dizzy. |
| Кружится вальс. Кружится карусель. И любовный хоровод тоже начинает кружиться. | The waltz turns... the carousel turns... and the merrygoround of love can begin turning too. |
| (Видео) Кружится голова... | (Video) I'm getting dizzy ... |
| Там самолет кружится. | There's a plane circling overhead. |
| Здесь кружится голова. | Here's too queer. |
| .. Так голова кружится... | I'm so dizzy ... ... |
| У меня кружится голова! | My head is dizzy! |
| У меня кружится голова. | I feel dizzy. |
| У меня голова кружится. | I'm dizzy. |
| У меня кружится голова. | I'm feeling dizzy. |
| У меня кружится голова. | I am feeling dizzy. |
| У меня кружится голова. | I'm dizzy. |
| Согласна. Даже голова кружится... | I'm so available, it makes me dizzy. |
| У меня кружится голова. | I think I'm going to faint. |
| У меня голова кружится. | My head is spinning. |
| У меня голова кружится. | You make me dizzy. |
| У меня голова кружится! | l'm going all dizzy! |
| У меня слегка кружится голова. | I feel a little woozy. |
| У меня немного голова кружится. | I'm a little dizzy. |
| У меня уже кружится голова. | Hey, I'm groggy now. |
| У меня просто немного кружится голова. | I'm just a little dizzy. |
| У меня всё ещё кружится голова. | My head is still spinning. |
| 1 ый доктор Кружится голова? Тошнит? | You feeling light headed or dizzy at all? |
| Смотри. Это заставляет меня кружится голова. | It makes me dizzy. |
| У меня от вас голова кружится. | You're making me dizzy. |
| Ты слабеешь в коленях, голова кружится. | You begin to get weak in the knees. Your head's in a whirl. |
| Ну что,голова не очень кружится? | Not too dizzy? |
| У меня по прежнему немного кружится голова. | I'm still a little dizzy. |
| У меня до сих пор голова кружится. | I'm still dizzy. |
| У меня всё ещё немного кружится голова. | I'm still a little woozy. |
| Мэри сказала, что у неё кружится голова. | Mary said that she felt dizzy. |
| Мэри сказала, что у неё кружится голова. | Mary said she felt dizzy. |
| Том сказал, что у него кружится голова. | Tom said that he felt dizzy. |
| У Тома болит живот и кружится голова. | Tom has a stomachache and he feels dizzy. |
| У тебя даже на лестнице голова кружится! | You get dizzy walking up steps! Out of my way! |
| Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои. | The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses. |
| Идет ветер к югу, и переходит к северу, кружится, кружится на ходу своем, и возвращается ветер на круги свои. | The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. |
| Кружится голова и я вне себя от радости! | A total of 40,000 people attended the concert, and close to US 250,000 was raised for Bangladesh relief. |
| Я столько танцевал, что у меня голова кружится. | I've danced so much that I'm dizzy. |
| Том сказал мне, что у него кружится голова. | Tom told me that he was dizzy. |
| Том сказал мне, что у него кружится голова. | Tom told me he was dizzy. |
