Перевод "крупномасштабный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
крупномасштабный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Теперь, когда кризис прогрессирует, для его разрешения требуется крупномасштабный план спасения. | Now that the crisis has been unleashed, a large scale rescue package is probably indispensable if the crisis is to be brought under control. |
| Объединенные Арабские Эмираты начали первый в мире крупномасштабный проект CCS в секторе производства железа и стали. | The United Arab Emirates has initiated the world's first large scale CCS project in the iron and steel sector. |
| Тем не менее, такая укрепленная финансовая дисциплина вместе с собственными внутренними бюджетными процедурами отдельных штатов, предотвращает в США крупномасштабный финансовый кризис на государственном уровне со времен Великой Депрессии. | Nevertheless, this enforced fiscal discipline, combined with individual states own internal budgetary procedures, has prevented a large scale state level fiscal crisis from occurring in the US since the Great Depression. |
| Если, как предлагают некоторые российские чиновники, Россия начнет крупномасштабный, национальный проект развития огромной территории к востоку от Уральских гор, включая Сибирь и Дальний Восток, она получит уникальную возможность еще больше углубить эти связи. | If, as some Russian officials have proposed, Russia begins an identity defining large scale project to develop its immense territory east of the Ural Mountains, including Siberia and the Far East, it would have a unique opportunity to deepen these connections further. |
| В настоящее время, пока отсутствует крупномасштабный пожар и существует большая вероятность, что в 2010 году начнется восстановление слабого экономического роста в США, Европе и Японии, а также, возможно, устойчивый рост на большинстве развивающихся рынков. | Yet, absent a large scale conflagration, there is a fair chance that 2010 will see a restoration of weak growth in the US, Europe, and Japan, and probably robust growth in most emerging markets. |
| Чтобы отметить эту дату, мы организуем в Саутбэнк Центре (Southbank Centre), Лондон, новый крупномасштабный, состоящий из трех частей фестиваль, во время которого будем просить самых разных людей поделиться идеями о том, как Паутине развиваться в следующие 25 лет. | To mark this anniversary, we are building a major new three part festival at Southbank Centre, where we will ask all kinds of people to share their ideas of how the Web should develop over the next 25 years. |
Похожие Запросы : крупномасштабный объект - крупномасштабный инвестор - крупномасштабный переключатель - крупномасштабный рынок - крупномасштабный фермер - крупномасштабный эксперимент - крупномасштабный контракт - крупномасштабный завод - крупномасштабный потребитель - крупномасштабный проект - крупномасштабный прототип - крупномасштабный производитель - крупномасштабный надзор
