Перевод "крупные речные бассейны" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pools Swimming Pool Courts Tennis Larger Major Largest Large Biggest River Canyons Valleys River Booth

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самые красивые бассейны Европы	Europe's most beautiful pools
Так я начала собирать красивые бассейны .	So I started collecting beautiful baths.
В большинстве крупных городов есть речные порты.	All of that was to change, at great price.
На каждом из них есть бассейны, аквапарки, дельфинарии и океанариумы.	Each have swimming pools, aqua parks, dolphinaria and oceanaria.
Посетите водные горки и бассейны на открытом воздухе в AquaCity	Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort
или введённые в заблуждение речные инженеры, которые это делают, но и мы.	It's not misguided river engineers who are doing all this it's us.
Носороги крупные животные.	Rhinoceroses are large animals.
Детские бассейны с универсальной волоконной оптикой и статусные бассейны в Будапеште. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки.	Paddling pools with universal fibre optics and status pools in Budapest. Travellers can experience Europe's incredible water and relax tired limbs in a Jacuzzi after a city tour or a ramble.
Крупные предприятия загрязнители, платите	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
У меня крупные неприятности.	I have a big problem.
Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.	Big box stores are not exactly attractive hence their name.
Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.	Major media outlets have blocked their commenting function.
Крупные мужчины необязательно являются сильными.	Big men are not necessarily strong men.
В Германии есть крупные реки?	Are there big rivers in Germany?
Стали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
Начали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
Например, плавание (во многих санаториях есть детские бассейны), ингаляции, особый режим питания, массажи, кислородные коктейли, лечебная физкультура.	For example swimming (there are children's pools at many health resorts), inhalation therapy, specialised dietary regimes, massage, oxygen cocktails, and physiotherapy.
Однажды я спросила себя, почему плавательные бассейны всегда должны быть такими ужасными , говорит живущая в Вене Медер.	One day, I asked myself why swimming baths always have to be so ugly, says Vienna based Meder.
Крупные компании также участвуют в игре.	Big companies, too, are in the game.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.	A big loser here is energy efficiency.
Крупные фармацевтические компании хотят твоей смерти.	Big pharma wants you dead.
Позже мы идем через грязь и бассейны сточных вод к библиотеке с учительницей Самер и отцом из Судана.	Later, we walk through the mud and pools of waste water towards the library with Samer, a teacher and father from Sudan.
Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные.	But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.	Even large pension funds are beginning to take notice.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.	In some places, large separatist movements are rising.
Крупные социальные волнения не могут быть исключены.	Major social unrest cannot be ruled out.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.	Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.
Слоны самые крупные в мире наземные животные.	Elephants are the world's largest land animals.
Пираньи крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.	Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
В политическом спектре доминируют две крупные партии.	It is now hosted by the University of Connecticut.
Сибирские речные торговые пути В начале XVII века продвижение России на восток было замедлено внутренними проблемами страны периода Смутного времени.	Siberian river routes In the early 17th century the eastward movement of Russians was slowed by the internal problems in the country during the Time of Troubles.
100 крупнейших городов занимают намного меньше, чем 1 площади земли, но бассейны рек, от которых они зависят составляют полных 12 .	The 100 largest cities occupy much less than 1 of the planet s land, but the watersheds on which they depend account for a full 12 .
Сейчас крупные бизнесмены России вновь объединились вокруг Чубайса.	Once again, Russia's big businessmen have united behind Chubais.
Но за текущими изменениями сохраняются крупные стратегические вопросы.	But, beyond the ongoing changes, major strategic questions persist.
Крупные компании уже пользуются данными о водных рисках.	Major companies are already seizing on water risk data.
Сегодня слоны это самые крупные из сухопутных животных.	Elephants are the largest land animals alive today.
Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.	These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.	The progress of science has brought about great change in our lives.
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.	Many big projects will be completed in the 21st century.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.	She has large interests in the car industry.
Три крупные монотеистические религии ислам, иудаизм и христианство.	The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity.
Крупные залежи нефти были обнаружены в Северной Дакоте.	Large oil deposits were found in North Dakota.

Display this page in English