Перевод "крупные фермеры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И фермы у них тоже крупные. А фермеры других стран, | And their farms are also large. |
| Городские фермеры Африки | Africa s Urban Farmers |
| Фермеры это другая история. | Farmers are a different story. |
| Некоторые фермеры работают на ферме. | Some farmers are working on the farm. |
| Фермеры запасают овощи на зиму. | Farmers store vegetables for the winter. |
| Фермеры не знали, что делать. | The farmers didn't know what to do. |
| Фермеры всегда жалуются на погоду. | Farmers always complain about the weather. |
| Носороги крупные животные. | Rhinoceroses are large animals. |
| Поэтому фермеры отказывались сажать новые деревья. | The main failure was that liberalization did not send credible signals about future policies. |
| Тогда фермеры оставили попытки искоренить моль. | So farmers abandoned their efforts to eliminate the moth. |
| Как те фермеры, протестовавшие 20 мая | Like those farmers protesting on May 20 |
| Сейчас же фермеры выращивают эти деревья. | Now, farmers are planting the trees. |
| Фермеры всегда находятся во власти погоды. | Farmers are always at the mercy of the weather. |
| Да, все фермеры победители!!!!! без всякой помпы и искусственных бриллиантов!!!! да здравствуют фермеры, да здравствуют женщины!!!! | But all farmers are winners!!!!! with no rhinestones nor glitter !!!! Long live the farmers, long live all women !!!! |
| Крупные предприятия загрязнители, платите | Penghasil Polusi, Saatnya Membayar |
| У меня крупные неприятности. | I have a big problem. |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide. |
| мелкие фермеры, производящие только для своего потребления. | Most hungry people in the world are subsistence farmers. |
| Фермеры и скотоводы должны возглавлять список участников. | Farmers and ranchers should be at the top of the engagement list. |
| Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов. | Farmers borrow money from usurious private lenders. |
| В плюсе окажутся сельхозпроизводители, фермеры, небольшие магазины. | Agricultural producers, farmers, and small stores stand to gain. |
| Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. | Big box stores are not exactly attractive hence their name. |
| Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. | Major media outlets have blocked their commenting function. |
| Крупные мужчины необязательно являются сильными. | Big men are not necessarily strong men. |
| В Германии есть крупные реки? | Are there big rivers in Germany? |
| Стали падать крупные капли дождя. | Large raindrops are starting to fall. |
| Начали падать крупные капли дождя. | Large raindrops are starting to fall. |
| Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| Худшими врагами бедных стран являются фермеры богатых стран. | Defeating the lobby of French farmers that strangles reform of the EU common agricultural policy should be the top priority of Europe's pro poor coalition. |
| Более того, дистанционные фермеры сталкиваются с неожиданными проблемами. | Moreover, absentee farmers face unexpected problems. |
| Фермеры выберут культуры, оторые будут выживать при жаре. | Farmers will choose plants that thrive in heat. |
| Сахарные фермеры каждый год страдают от Tiempo Muerto. | Sugar workers bear the brunt of Tiempo Muerto every year. |
| Несомненно, есть и особо обеспокоенные группы, например, польские фермеры. | There are, of course, the special worries of groups such as the Polish farmers. |
| Фермеры в более богатых странах также столкнуться с переменами. | Para petani di negara yang lebih kaya akan mengalami perubahan juga. |
| Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. | Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. |
| Кто нибудьСкажитеРуто кенийские фермеры жаждут начать посадку генномодифицированных семян. | SomeoneTellRuto StopGMOsKenya Kenyan farmers are eager to plant the GM seeds aghandan Mesha Kenya ( MeshaKenya) August 13, 2015 |
| Полиция и фермеры столкнулись за день до разгона протеста. | Police and farmers face off a day before the dispersal of the protest. |
| Крупные компании также участвуют в игре. | Big companies, too, are in the game. |
| Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег. | Investors manage much larger sums of money. |
| Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса. | A breakthrough will require a major change in direction. |
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Крупные фармацевтические компании хотят твоей смерти. | Big pharma wants you dead. |
| Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения. | African farmers produce roughly one ton of grain per hectare, compared with more than four tons per hectare in China, where farmers use fertilizers heavily. |
| Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные. | But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals. |
| Бедные фермеры потеряли доступ к удобрениям и улучшенным сортам семян. | Poor farmers lost access to fertilizers and improved seed varieties. |
