Перевод "крупные художники" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Larger Major Largest Large Biggest Artists Painters Writers Musicians Artists

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они художники.	They are artists.
А что делают художники? Ну, художники берут и измеряют.	So what do artists do? Well, what artists do is to measure.
Пикассо сказал, что хорошие художники копируют, великие художники воруют.	Picasso said that good artists copy, great artists steal.
Том с Мэри художники?	Are Tom and Mary artists?
Такие художники, как Пикассо редкость.	Painters such as Picasso are rare.
Великие художники не имеют отечества.	Great artists have no country.
Мы с Томом оба художники.	Tom and I are both painters.
Такие художники, как Пикассо большая редкость.	Such painters as Picasso are rare.
Художники эпохи Возрождения восхищались античным искусством.	Renaissance artists were fascinated by Classical art.
В Иране, однако, остаются художники за решёткой.	Iran still has artists locked up, though.
Русские художники, TEPPA Книжный клуб, Москва, 2001.	) Русские художники от А до Я. Москва Слово 2000.
Художники также сотрудничали с отделом по спецэффектам.	They also collaborated with the visual effects department.
Художники должны были создать правдоподобный пейзаж и животных.	The artists had to create a credible landscape and animals.
Носороги крупные животные.	Rhinoceroses are large animals.
Крупные предприятия загрязнители, платите	Penghasil Polusi, Saatnya Membayar
У меня крупные неприятности.	I have a big problem.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .	And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными.	Big box stores are not exactly attractive hence their name.
Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования.	Major media outlets have blocked their commenting function.
Крупные мужчины необязательно являются сильными.	Big men are not necessarily strong men.
В Германии есть крупные реки?	Are there big rivers in Germany?
Стали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
Начали падать крупные капли дождя.	Large raindrops are starting to fall.
Художники являются исследователями. Кто лучше покажет нам город в новом свете?	Artists are explorers. Who better to show us the city anew?
Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.	But it also presents new challenges, as the artists indicate.
Художники добавили некоторым деревьям в центре глаза , придав тем испуганный вид .	Artists added eyes to some trees downtown, making them look afraid.
Художники воспользовались этой возможностью и начали выпускать огромное количество высококлассных мультфильмов.	Artists took advantage and began producing a plethora of well regarded animated cartoons.
Крупные компании также участвуют в игре.	Big companies, too, are in the game.
Инвесторы вкладывают более крупные суммы денег.	Investors manage much larger sums of money.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
При этом крупные потери несёт энергоэффективность.	A big loser here is energy efficiency.
Крупные фармацевтические компании хотят твоей смерти.	Big pharma wants you dead.
Писатели, журналисты и художники больше не могли выносить жесткую цензуру и надзор.	Writers, journalists, and artists could no longer stand the heavy handed censorship and supervision.
Карикатуристы, художники, блоггеры, активисты и комики иногда любят бросать вызов консенсусу респектабельности.	Cartoonists, artists, bloggers, activists, and comedians sometimes like to challenge the consensus of respectability.
Но мелких животных, что едят насекомых, в свою очередь едят крупные животные, а их более крупные животные.	But the small animals that eat insects are being eaten by larger animals, still larger animals.
И я всегда удивляюсь тем способам, которыми художники выражают ее в своих работах.	I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.
Даже крупные пенсионные фонды начинают замечать это.	Even large pension funds are beginning to take notice.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.	In some places, large separatist movements are rising.
Крупные социальные волнения не могут быть исключены.	Major social unrest cannot be ruled out.
В регион были направлены крупные отряды полиции.	Police force was deployed in huge numbers in the area.
Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.	Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.
Слоны самые крупные в мире наземные животные.	Elephants are the world's largest land animals.
Пираньи крупные прожорливые рыбы с острыми зубами.	Piranhas are big, voracious fish with sharp teeth.
В политическом спектре доминируют две крупные партии.	It is now hosted by the University of Connecticut.
Самое захватывающее во всём этом это энергия и восхищение, которые могут дать молодые художники.	Really, most exciting about this is thinking about the energy and the excitement that young artists can bring.

Display this page in English